RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Primal Fear / Первобытный страх

mihaildns   
29 Января,
2017
Primal Fear

Описание:
Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря Pr0peLLer. Работа со звуком и постер от mihaildns.

Скачать:



Комментарии

mihaildns
Модератор
отправлено 29.01.17 17:40  | 
  # 53012

Качаем! :roll:

7654
Спонсор
отправлено 29.01.17 17:54  | 
  # 53014

Спасибо! :oops:

mihey10
Экстремальный спонсор
отправлено 29.01.17 18:48  | 
  # 53017

Дима, Серёга, Миша — спасибо. :oops:

Avatar-Lion
отправлено 29.01.17 19:16  | 
  # 53018

Кнопка «КиноПоиск» почему-то ведет на фильм «Служители закона» (U.S. Marshals). Поправьте что ли…

DREADG
Генеральный спонсор
отправлено 29.01.17 19:21  | 
  # 53019

Достойное кино. Спасибо.

nortonn
Спонсор
отправлено 29.01.17 19:54  | 
  # 53020

Спасибо всем! Фильм очень сильный :oops:

vitel
отправлено 29.01.17 20:03  | 
  # 53021

Нажимаешь на иконку Кинопоиск и попадает на фильм Служители закона!! :twisted: :twisted: :twisted:

7654
Спонсор
отправлено 30.01.17 00:11  | 
  # 53025

ЕбаЦЦа через коромысло, какой же, блядь, А-ПИЗ-ДЕ-НИ-ТЕЛЬ-НЕЙ-ШИЙ фильм! :roll:

Все восторги под спойлером :sad:

Мама дорогая, как же невъебенно ПОРАДОВАЛИ, словами не передать, ёпта!

Кинт/Кайзер с Оскаром передаёт горячий привет Аарону/Рою с Золотым Глобусом :roll:

Один из редких американских фильмов, который выдержали до конца, не запороли идиотской сопливо-карамельной концовкой для детского сада в которой добро должно непременно торжествовать, а зло, конечно же, наказано.

А сколько выводов можно сделать из этой картины! Адвокат, в гордыне своей, нашел себе приключения на жопу, ведь его никто не заставлял брать данное дело, и теперь весь этот пиздец будет висеть на нём всю оставшуюся жизнь. Жалко его? Мне вот ни капли, потерял берега, возомнил себя чуть ли не равным богам, ну и жизнь, как обычно, напомнила что к чему, причём самым жестоким способом, а по-другому она, собственно, и не умеет.

Про Нортона в этом фильме и говорить нечего — самый настоящий ИСПОЛИН, чивоужтам(с) Сцена в камере, когда на смену чмошнику Аарону явился жосский как пиздец психопат Рой — МЕГА ШИКАРДОСИЩЕ!!! В АЛМАЗЫ, никак не меньше!!! :oops:

А прощальный разговор в камере, то, что Кайзер так и не сказал в лицо агенту Куйяну без обиняков высказал Рой адвокату Вейлу, ГРАНДИОЗНО, блядский корень!!! :roll:

Так же было очень приятно увидеть в этой картине Линду (про «Фарго» я, разумеется в курсе, но моя любимая роль МакДорманд это Линда из «После прочтения сжечь») и Ави из «Рэя Донована» до которых ещё, впрочем, оставались д-о-о-о-лгие годы

Аплодисменты Дмитрию Есареву за первоклассные перевод и озвучку! :oops:

Огромная благодарность mihaildns за идеальный звук и постер! :oops:

И, разумеется, низкий поклон заказчику Pr0peLLer! :oops:

AndyFox
V.I.P.
отправлено 30.01.17 03:33  | 
  # 53038

Спасибо за кино! )))

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 30.01.17 16:59  | 
  # 53059

Фильм что надо. Спасибо.

Star Dog
Участник сборов
отправлено 31.01.17 18:38  | 
  # 53111

Большое спасибо! :oops:

sstonecold
отправлено 09.10.17 23:58  | 
  # 62550

дорожка ас3
cloud.mail.ru/public/MVsF/HbhMrrxs4