RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

The Running Man / Бегущий человек

YESarev   
17 Апреля,
2017
Бегущий Человек Есарев

Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря пользователям Darvesh, kidman644, iNstIGGAtor, Ananerbe, Pr0peLLer, igrok2012, kerzon, mihey10, Литти

Работа со звуком и постер - Переводман.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

YESarev
Автор
отправлено 27.01.17 17:05  | 
  # 52893

Прошу на борт! :roll:

kidman644
Спонсор
отправлено 27.01.17 17:13  | 
  # 52896

+

iNstIGGAtor
отправлено 27.01.17 18:40  | 
  # 52902

300 руб на ЯД с пометкой «На перевод The Running Man / Бегущий человек у Д. Есарева от iNstIGGAtor.»

Ananerbe
Участник сборов
отправлено 27.01.17 18:53  | 
  # 52904

Закинул на яды 441 из которых 241,81 на этот сбор, а остальные 197 на The Accountant

Perevodman
АДмин
отправлено 27.01.17 19:02  | 
  # 52905

Кому: iNstIGGAtor

Кому: Ananerbe

есть!

Pr0peLLer
Генеральный спонсор
отправлено 27.01.17 19:14  | 
  # 52907

Не хилая заявочка!))
Я в деле! :roll:

YESarev
Автор
отправлено 27.01.17 19:17  | 
  # 52908

Кому: Pr0peLLer

:roll:

igrok2012
Участник сборов
отправлено 27.01.17 19:43  | 
  # 52909

+

YESarev
Автор
отправлено 27.01.17 20:14  | 
  # 52910

Кому: igrok2012

Спасибо!

kerzon
Участник сборов
отправлено 28.01.17 09:30  | 
  # 52936

:oops: :roll: :roll: :roll: Ec!

YESarev
Автор
отправлено 28.01.17 12:28  | 
  # 52949

Кому: kerzon

:roll:

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 29.01.17 14:54  | 
  # 53004

В деле. :sad:

YESarev
Автор
отправлено 29.01.17 15:02  | 
  # 53005

Кому: mihey10

:roll:

Литти
Участник сборов
отправлено 21.02.17 18:48  | 
  # 54268

200р. на ЯД 21.02.17 в 17:47 мск с комментом

Perevodman
АДмин
отправлено 22.02.17 11:19  | 
  # 54288

Кому: Литти

есть!

YESarev
Автор
отправлено 22.02.17 13:14  | 
  # 54290

Кому: Литти

Спасибо :oops:

DarveSh
Участник сборов
отправлено 31.03.17 09:26  | 
  # 55928

714р на WMR

kidman644
Спонсор
отправлено 31.03.17 09:34  | 
  # 55929

На ЯД 285 р. в 8:33 МСК

YESarev
Автор
отправлено 31.03.17 12:21  | 
  # 55933

Прошу прощения, что не дописал — по 283 р. с пользователей не указавших сумму!

igrok2012
Участник сборов
отправлено 31.03.17 13:46  | 
  # 55938

На Яндекс.

Perevodman
АДмин
отправлено 31.03.17 17:26  | 
  # 55948

Кому: DarveSh

Кому: igrok2012

Кому: kidman644

есть!

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 01.04.17 07:38  | 
  # 55958

Только что перекинул 283 рубля на яндекс кошелек.

Perevodman
АДмин
отправлено 01.04.17 19:07  | 
  # 55984

Кому: mihey10

> Только что перекинул 283 рубля на яндекс кошелек.

есть!

kerzon
Участник сборов
отправлено 01.04.17 23:34  | 
  # 55990

283 на Я *1184 :roll: :roll: :roll: :roll:

Perevodman
АДмин
отправлено 01.04.17 23:35  | 
  # 55991

Кому: kerzon

> 283 на Я *1184

есть!

Pr0peLLer
Генеральный спонсор
отправлено 03.04.17 16:59  | 
  # 56058

Оплатил на ВМ.

Perevodman
АДмин
отправлено 05.04.17 17:29  | 
  # 56120

Кому: Pr0peLLer

> Оплатил на ВМ.

283р. пришло

YESarev
Автор
отправлено 14.04.17 16:19  | 
  # 56478

Перевод готов, за голосом — в личку. Всё как всегда! :roll:

Ananerbe
Участник сборов
отправлено 15.04.17 21:15  | 
  # 56535

Отличные новости, ждём релиз

7654
Спонсор
отправлено 17.04.17 11:52  | 
  # 56607

Спасибо! :oops:

AndyFox
V.I.P.
отправлено 17.04.17 12:59  | 
  # 56609

Спасибо за классику! =)

Zedded
отправлено 17.04.17 13:57  | 
  # 56612

Большое СПАСИБО!!!

Старый
Спонсор
отправлено 17.04.17 14:00  | 
  # 56613

Огромное спасибо!

DarveSh
Участник сборов
отправлено 17.04.17 14:49  | 
  # 56615

Спасибо!

Ребят, может кто пропустил, присоединяйтесь к сбору http://perevodman.com/perevodosboryi/40432/

sa1992
Участник сборов
отправлено 17.04.17 16:43  | 
  # 56619

Всем спасибо!!! :roll: но у рипа на раздаче никого!!! :smile:

sa1992
Участник сборов
отправлено 17.04.17 20:18  | 
  # 56632

Все заработало!!!! :roll:

Старый
Спонсор
отправлено 18.04.17 15:52  | 
  # 56665

Я и не помнил, что саунд фильма- лютые мидяхи из караоке)))

podeni2
отправлено 18.04.17 19:25  | 
  # 56680

а почему так странно шутка про Sub-zero переведена?Лучше бы было так,наверное.»Твоего ниже нуля сделали полным нулём»Как-то так

podeni2
отправлено 18.04.17 19:27  | 
  # 56681

или «твой ниже нуля отыграл по-нулям»

YESarev
Автор
отправлено 18.04.17 20:55  | 
  # 56690

Кому: podeni2

Вам лучше знать

Ananerbe
Участник сборов
отправлено 19.04.17 06:27  | 
  # 56711

Спасибо, всем участникам. С удовольствием пересмотрел классику, теперь уже и в правильном переводе. :roll:

VitVil
V.I.P.
отправлено 19.05.17 13:31  | 
  # 57634

Звуковая дорожка:
https://1drv.ms/u/s!AlKMffpHsiYT_Tf-NZ0yDiDiiij9