RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Прибавьте громкость Есарев

Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря kidman644
Работа со звуком mihaildns, постер от igrok2012

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

7654
Спонсор
отправлено 10.11.16 16:32  | 
  # 49578

Огромное спасибо! :oops:

Отличный фильм :roll:

7654
Спонсор
отправлено 10.11.16 16:49  | 
  # 49579

Смотрел его один раз, у товарища, с кассеты, которую ему дали на один вечер. Ну, помните, как оно было в первой половине девяностых.

Тогда сей фильм мне очень понравился. Увы, в то время я не был столь продвинут и потому не обращал внимания на наличие/отсутствие факов, ну да ничего, сейчас наверстаю, тем более, что рейтинг R внушает определённые надежды :roll:

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 10.11.16 17:01  | 
  # 49580

Кому: 7654

Это боевик или бла бла шоу ?

7654
Спонсор
отправлено 10.11.16 17:15  | 
  # 49583

Кому: Юрий Деточкин

Молодёжный фильм. Тут всего понемногу и комедии и драмы.

Первый фильм в котором я увидел Слейтера. Здесь он отыграл на сумашедшем драйве, чивоужтам(с)

Shapran42rus
Участник сборов
отправлено 10.11.16 17:56  | 
  # 49592

АХУИТЕЛЬНЫЙ ФИЛЬМ! Помнится классе в 10ом его посмотрел, идеально он по настроению и посылу подходил для той поры, тогда он казался на уровне с Брекфаст Клабом. С удовольствием пересмотрю! Спасибо всем кто приложил руку!

sa1992
Участник сборов
отправлено 10.11.16 22:31  | 
  # 49598

Спасибо!!! заценим!!! :roll:

ruslan85
отправлено 11.11.16 03:26  | 
  # 49611

Фильм хороший, но качать не буду

ruslan85
отправлено 11.11.16 03:27  | 
  # 49612

но причастным спасибо

Star Dog
Участник сборов
отправлено 11.11.16 07:25  | 
  # 49614

Огромнейшее спасибо, всем причастным, шикарный фильм, с удовольствием пересмотрю. :oops:

7654
Спонсор
отправлено 12.11.16 01:10  | 
  # 49659

Ну что, пересмотрел четверть века спустя, да ещё и в ПРАВИЛЬНОМ переводе.

И СНОВА В ПОЛНОМ ВОСТОРГЕ, чивоужтам(с) :oops:

Извечная проблема — взрослые говорят с подростками на разных языках. И без разницы где это происходит в американской глубинке или Москве моей комсомольской юности. Не смотря на всю разницу в идеологии проблемы одни и те же: взрослые дядя или тётя, получающие деньги за работу с подростками, пишут планы, методички, диссертации в конце концов. А потом все такие из себя подготовленные приходят беседовать с подростками, а у тех только одна мысль: «Боже, какую ХУЙНЮ он несёт!» :grin:
И собственный опыт «когда я был молодым» тут ни разу не прокатывает, ибо, как когда-то совершенно справедливо пел Богдан Титомир: «Новое время — новые песни!». Именно так оно и есть.
И тут появляется человек, который НАКОНЕЦ-ТО начинает говорить с подростками на одном языке, родном для данного поколения. Плюс искренность и максимализм молодости как контраст лицемерию взрослых, а ведь подростки хоть и малолетние долбаёбы, но сей момент секут на раз.
В общем, великолепный фильм, где не очень серьёзно говорят о очень серьёзном :sad:

Огромное спасибо Дмитрию Есареву за превосходные перевод и озвучку.

Поклон всем причастным к появлению данного релиза.

Персональный ГРАНД РЕСПЕКТИЩЕ заказчику kidman644 :oops: