RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

State of Grace / Состояние благодати

mihaildns   
3 Октября,
2016
State of Grace-

Описание:
Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря мне, работа со звуком и постер тоже от меня.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

mihaildns
Модератор
отправлено 03.10.16 16:35  | 
  # 48039

Качаем. Дмитрия ешё раз с днюхой. :roll:

7654
Участник сборов
отправлено 03.10.16 16:46  | 
  # 48042

Да, это наимощнейший фильм, чивоужтам(с) :roll:

Какие актёры, какие образы, а уж мата-то, мата!!! :roll:

Единственный недостаток данной картины — архаичный формат 4:3. А в остальном сплошной восторг!

Огромное спасибо за этот релиз! :oops:

mihaildns
Модератор
отправлено 03.10.16 16:55  | 
  # 48043

Кому: 7654

тут нормальный формат 16:9

sa1992
Участник сборов
отправлено 03.10.16 17:21  | 
  # 48048

Спасибо!!!!охуенно!!!! ЕЩе раз с Днюхой Дмитрий!!! :roll: :roll: :roll:

dreamer
отправлено 03.10.16 17:51  | 
  # 48051

Спасибище огромаднейшее!!! :oops:
Дмитрий! HAPPY BIRTHNDAY TO YOU!!!!
let you all will be zaebis!!! :roll:

Star Dog
Участник сборов
отправлено 03.10.16 19:29  | 
  # 48066

Миш, огромное спасибо за отличный заказ! :roll:

red1905
V.I.P.
отправлено 03.10.16 22:06  | 
  # 48088

Слово «fuck» произносится в картине в различных вариациях 210 раз, то есть приблизительно 1,6 раз в минуту. «Чиво уж там» (с) :roll: :roll: :roll:

СэМ
Спонсор
отправлено 04.10.16 06:09  | 
  # 48097

Это очень мощный фильм!!!Димас,с днём.Ура!

denis077
отправлено 04.10.16 19:33  | 
  # 48136

спасибо!!!!!!!!!!!!!!
один из лучших ирландомуви имхо!
пенн, олдман и харрис — охуительная троица..
концовка — агонь

Star Dog
Участник сборов
отправлено 04.10.16 20:50  | 
  # 48140

Перевод — шедевр! :oops: Первый раз смотрел в Штампе, честно сказать, корявенький был перевод со всякими ошибками, начиная от неверно переведённых слов и кончая неправильными ударениями. Спасибо Дмитрию за грамотный перевод и отличную озвучку, а Михаилу за заказ и сборку, отличная работа мужики! :oops:

R.U.
Участник сборов
отправлено 04.10.16 20:55  | 
  # 48142

Спасибо Дима!

Scaner
отправлено 04.10.16 21:51  | 
  # 48149

Спасибо также и за ремукс. Везде только рипы находил.

mihaildns
Модератор
отправлено 07.10.16 20:02  | 
  # 48275

Кому: sivservik

Спасибо, добавил в шапку.