RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Другой мир 3 Есарев

Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря mv73
Работа со звуком Skazhutin, постер DREADG

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

zoso69
отправлено 03.10.16 14:16  | 
  # 48030

Дмитрий — молодец. Спасибо! :roll:

saint-sinner
отправлено 03.10.16 15:19  | 
  # 48034

Третья часть — это приквел в первым двум, и там Кейт Бекинсэйл не снималась. А на постере написано обратное, да и изображена Рона Митра :razz:

sa1992
Участник сборов
отправлено 03.10.16 16:07  | 
  # 48036

Спасибо!!!будем пересматривать!!! :roll:

Pr0peLLer
Генеральный спонсор
отправлено 03.10.16 17:02  | 
  # 48044

Кому: saint-sinner

Не уж-то кинопоиск врет?)
https://www.kinopoisk.ru/film/258772/cast/

Старый
Участник сборов
отправлено 03.10.16 17:18  | 
  # 48047

Кому: Pr0peLLer

> Не уж-то кинопоиск врет?

Думается, присутствие кейт в списке актёров на 23 месте — не повод писать на постере что она в главной роли. а об эпизодической роли камрад мог и забыть (сам не смотрел, поэтому делаю вывод об эпизодической роли) ну и судя по всему нарисована и правда Митра

LEXUS61ru
отправлено 03.10.16 17:36  | 
  # 48049

Четвертый фильм тоже будет?

Lecter1975
V.I.P.
отправлено 03.10.16 19:03  | 
  # 48057

Напишите пожалуйста тайминг дороги!

mv73
Генеральный спонсор
отправлено 03.10.16 21:42  | 
  # 48084

Кому: Lecter1975

> Напишите пожалуйста тайминг дороги!

01:32:28

Lecter1975
V.I.P.
отправлено 04.10.16 20:56  | 
  # 48145

Кому: mv73

Благодарю тебя, мил человек

LEXUS61ru
отправлено 06.10.16 01:12  | 
  # 48202

Ребят, так что по поводу последней на данный момент части Другой мир: Пробуждение? Будет или заказа на нее не было?

YESarev
Автор
отправлено 06.10.16 12:21  | 
  # 48206

Кому: LEXUS61ru

Все четыре фильма были переведены года полтора назад. В ветке с первой частью заказчик писал насчёт четвёртой, читайте.

LEXUS61ru
отправлено 06.10.16 15:00  | 
  # 48215

Кому: YESarev

Все понял. Спасибо за ответ.