RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Swiss Army Man

Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря пользователям: mv73, shandorra, Shrooms, millenium.movie, save2x2, RafL, Loki1982, Wa1ker, СерП, igrok2012, dreamer, работа со звуком - Переводман, постер - mihaildns

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

YESarev
Автор
отправлено 19.01.17 13:19  | 
  # 52595

Качаем рип! HD-дорожка будет в течение дня

7654
Спонсор
отправлено 19.01.17 13:49  | 
  # 52597

Спасибо! :oops:

YESarev
Автор
отправлено 19.01.17 17:49  | 
  # 52611

HD-дорожка на месте.
Качаем!

dreamer
отправлено 19.01.17 18:03  | 
  # 52612

спасибки! :oops:

potroks
Участник сборов
отправлено 19.01.17 23:00  | 
  # 52626

Спасибо.

VitVil
V.I.P.
отправлено 20.01.17 15:25  | 
  # 52660

Звуковая дорожка
https://cloud.mail.ru/public/HHAo/1cahJh2ZZ
Пароль:
perevodman.com/avo/esarev/36308

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 21.01.17 21:38  | 
  # 52692

«Что такое жизнь?»
Охуенная философская картина, в котором поднимаются разные жизненнее вопросы, волнующего каждого человека.

Путешествуя, Хэнк и Мэнни эволюционируют характерами, у них меняются мировоззрение и прочие взгляды на жизнь.

Дэниэл Рэдклифф в данное время сыграл самую лучшую роль в своей жизни. Его образ пердящего трупа просто неподражаем. Вкупе он еще и универсальный человекоинструмент, чьи способности очень помогут в выживании.

Это нужно видеть своими глазами. В некоторых моментах даже отвисает челюсть, настолько невъебенно впечатляет крутыми находками.

Пол Дано тоже не подкачал. Даже проявил интересные способности перевоплощения и создания каких-либо объектов из подручных средств. Будучи бородатым, немного походил на Иисуса, что забавно.

Мэри Элизабет Уинстэд вообще не узнал, пока не услышал ее имя в титрах. То ли грим изменил ее, то ли еще что-то. Сцены с ней реально были неудобными, настолько все это странно со стороны выглядело.

Начинается фильм как лютый пиздец, а закончился душевным финалом, который показывает, насколько глубоко цивилизация загнала в ограничивающие рамки человека, заставляя его чувствовать не в своей тарелке при любых естественных проявлениях себя.

Фильм завораживает своей искренностью.

Диалоги прописаны мастерски. Юмор блещет во всей красе, прекрасно дополняя сюжет. Сцены поставлены изобретательно. Есть даже отсылки к узнаваемым элементам поп-культуры. Снят потрясающе.

Идеи, высказывающие в нем, заставляют задуматься и переосмыслить многие вещи.

Глянуть в обязательном порядке, настолько он гармонично сделан и увлекательно подает суждения обо всем, что нас окружает. При просмотре получил колоссальное удовольствие.

Это невероятное и классное зрелище, ощущения от которого стоит испытать. Возможно они надолго останутся в памяти

kshishtof.vlodarchik
отправлено 05.02.17 09:13  | 
  # 53498

Спасибо. Фильм бредовый.

Serzhest
отправлено 07.02.17 14:53  | 
  # 53590

Не понравилась развязка.
Считаю, можно

было ограничить тем, что показать, всё это время человек жил в своих фантазиях. Попросту сошёл с ума.
Забрали в больничку героя и всё.
Но видно режисёр хотел просто угорнуть вконце, раз придумал такой финал.
Doctor_Joker
Модератор
отправлено 07.02.17 14:56  | 
  # 53591

Ребята, кнопку СПОЙЛЕР не просто так вынесли в окошко комментария

Shrooms
V.I.P.
отправлено 08.02.17 20:53  | 
  # 53641

Это мега-охуительное-супер-штыр полотно. Тут тебе и драма, и комедия, и мелодрама, и кислота, и катарсис. просто улёт. давно так не кайфовали
Здесь прекрасно всё.
Идея, сценарий, диалоги, монтаж, саундтрек, грим, актёры, художник-постановщик.
Ебанистическое кино, отвал башки :-]
перевод прекрасен, спасибо

VitVil
V.I.P.
отправлено 08.02.17 23:25  | 
  # 53647

Звуковая дорожка была перезалита на Мегу так как на Mail убрали ссылку и за авторских прав.
https://mega.nz/#!Id8QjBTR!fgPQQ8_XUe9-UG0B1lJZbUHDpkxCnFU7_q2whTxwdVM
Пароль:
perevodman.com/avo/esarev/36308

dreamcatcher1991
отправлено 19.11.17 14:41  | 
  # 63786

Хороший фильм откровенно говорю понравился) В правильном переводе еще не смотрел) так что заберу) За озвучку Спасибо)