RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Weekend at Bernie’s / Уик-энд у Берни

YESarev   
29 Августа,
2016
Weekend At Bernie's Есарев

Пользователь kidman644 празднует сегодня день рождения и угощает юзеров переулка заказанными переводами!

Описание:
Перевод Д. Есарева доступен благодаря kidman644, работа со звуком - Skazhutin, постер - igrok2012
Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

Старый
Участник сборов
отправлено 29.08.16 16:58  | 
  # 46752

да ладно, Братиш, нихуа себе! помню типы в блудняк попадают, совсем пиратская видеокассета и своеобразный аво . было смешно, спасибо за возмоджность вспомнить!!! всех ништяков тебе по жизни)

kidman644
Спонсор
отправлено 29.08.16 17:02  | 
  # 46753

Спасибо :oops: Люблю старые киношки

BIMMER
отправлено 29.08.16 17:19  | 
  # 46755

С днюхой kidman644 :oops:
спасибо.
бомбовая комедия:)

kidman644
Спонсор
отправлено 29.08.16 17:26  | 
  # 46756

Кому: BIMMER

Спасибо. Да, комедия классная, но перевода/озвучки нормальной не находил, везде какие-то косяки были, а в некоторых так целы косячища, даже с моим английским было понятно, что переводят какую-то ересь от себя

Den4ik
отправлено 29.08.16 18:52  | 
  # 46760

чёткий кинчик, нодо глянуть!

mv73
Генеральный спонсор
отправлено 29.08.16 20:30  | 
  # 46771

kidman644 с днём рождения ! Спасибо за хорошее кино.

Perevodman
отправлено 29.08.16 20:41  | 
  # 46772

Кому: kidman644

С Днём!!!!!!!! :oops: :oops: :oops: :oops: :oops:

kidman644
Спонсор
отправлено 29.08.16 21:06  | 
  # 46773

Кому: mv73

Кому: Perevodman

Спасибо товарищи киноманы :oops:

Star Dog
Участник сборов
отправлено 29.08.16 22:07  | 
  # 46779

Кому: kidman644

спасибо за заказ и всем причастным за релиз. Тоже хотел заказать этот фильм, а также вторую часть, но только у Славы Котова, но раз теперь есть Есарев, закажу что нибудь другое. :roll:

YESarev
Автор
отправлено 29.08.16 22:23  | 
  # 46780

Кому: Star Dog

Вторая тоже будет, но позже

sa1992
Участник сборов
отправлено 29.08.16 22:41  | 
  # 46781

Всем Спасибо!!! С Днем Рождения kidman644!!! :roll: Всего Охуенного!!! :roll: :oops:

kidman644
Спонсор
отправлено 30.08.16 01:42  | 
  # 46794

Кому: sa1992

Спасибо! Будет все охуенно, будет больше переводов разной годноты :roll:

DREADG
Генеральный спонсор
отправлено 30.08.16 02:53  | 
  # 46795

С Днём рождения!

kidman644
Спонсор
отправлено 30.08.16 02:57  | 
  # 46796

Кому: DREADG

Спасибо :oops:

zav25
Спонсор
отправлено 30.08.16 22:39  | 
  # 46824

Поздравляю :roll:
Спасибо за угощения :oops: