RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Gladiator / Гладиатор

YESarev   
29 Августа,
2016

Gladiator Есарев

Пользователь kidman644 празднует сегодня день рождения и угощает юзеров переулка заказанными переводами!

Описание:
Перевод Д. Есарева доступен благодаря kidman644, работа со звуком и постер - mihaildns
Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

dikii
Генеральный спонсор
отправлено 29.08.16 11:09  | 
  # 46737

поздравляю, спасибо за релиз :roll:

7654
Участник сборов
отправлено 29.08.16 11:36  | 
  # 46738

Большое спасибо и самые искренние поздравления и наилучшие пожелания! :oops:

kidman644
Спонсор
отправлено 29.08.16 11:43  | 
  # 46741

Спасибо друзья-соратники :roll:

Старый
Участник сборов
отправлено 29.08.16 12:09  | 
  # 46742

Кому: kidman644

Дружиже, с праздником, и спасибо за киноленту, впервые вижу, заценим. Не болей)

Pr0peLLer
Генеральный спонсор
отправлено 29.08.16 12:20  | 
  # 46743

Кому: kidman644

С Днюхой! :roll:
Спасибо за заказ :oops:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 29.08.16 12:33  | 
  # 46744

С праздником, всех благ!

kidman644
Спонсор
отправлено 29.08.16 12:47  | 
  # 46745

Спасибо друзья :oops:

kyberpunk
Модератор
отправлено 29.08.16 12:52  | 
  # 46746

Кому: kidman644

С Днем! Здоровья и благополучия!

kidman644
Спонсор
отправлено 29.08.16 13:24  | 
  # 46747

Кому: kyberpunk

Спасибо бро :roll:

ZeDOK
Участник сборов
отправлено 29.08.16 14:22  | 
  # 46748

Поздравляю с Днюхой!

sancrew
Участник сборов
отправлено 29.08.16 15:12  | 
  # 46749

Кому: kidman644

От всей души с Днем рождения!
Огромное спасибо за вклад в развитие Переулка и отдельно поклон за «Уикенд у Берни»! Это просто круто! :oops:

kidman644
Спонсор
отправлено 29.08.16 17:04  | 
  # 46754

Кому: ZeDOK

Кому: sancrew

Спасибо за поздравления!! Рад, что кинухи пришлись по вкусу :roll:

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 29.08.16 17:55  | 
  # 46759

С Днюхой! Удачи во Всем!

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 29.08.16 20:20  | 
  # 46768

С днём! И чтоб всё было зашибись! :oops:

Спасибо за подгон! Глядя на постер в памяти всплывает ужасное качество видеокассеты и голос одного из «маэстро» :razz:

rebz9i
отправлено 29.08.16 21:08  | 
  # 46774

Добротный такой фильм. Ностальгию вызывает.

kidman644
Спонсор
отправлено 29.08.16 21:12  | 
  # 46775

Кому: Юрий Деточкин

Кому: napaHouk

Спасибо за поздравления!!! Старые фильмы в новой переводо/озвучке — это очень даже классно :roll: ни в какое сравнение с мэтрами и их переводами :mrgreen:

7654
Участник сборов
отправлено 29.08.16 21:24  | 
  # 46777

Кому: kidman644

>>>Старые фильмы в новой переводо/озвучке — это очень даже классно :roll: ни в какое сравнение с мэтрами и их переводами

Совершенно верно! Я тут тоже, ближе к своему ДР, планирую замахнуться на одну старую добрую комедию 80-х. Хектор Элизондо в ней весь исфакался, к-р-р-р-асавец! :roll:

Star Dog
Участник сборов
отправлено 29.08.16 22:01  | 
  # 46778

Кому: kidman644

с днём, всего тебе хорошего! Спасибо за заказ отличного фильма, Дмитрию за перевод, а Мише за классную сборку звука. :oops:

sa1992
Участник сборов
отправлено 29.08.16 22:44  | 
  # 46782

Спасибище!!! Когда то давно смотрел…но подзабылось…теперь пересмотрим!!! Еще раз С Днюхой!!! :roll: :roll: :roll: :oops:

kidman644
Спонсор
отправлено 30.08.16 01:38  | 
  # 46792

Кому: 7654

Старая комедия и Элизондо, сразу на ум приходит «Частный курорт»

kidman644
Спонсор
отправлено 30.08.16 01:40  | 
  # 46793

Кому: sa1992

Кому: Star Dog

Спасибо амигосы :roll:

7654
Участник сборов
отправлено 30.08.16 10:16  | 
  # 46805

Кому: kidman644

«Частный курорт» — отличная комедия, но «Young Doctors in Love» https://www.kinopoisk.ru/film/2883/ это вообще мега угарище, чивоужтам(с)

Элизондо там базарит как Хоппер в «Синем бархате» — ни фразы без фака :roll:

kidman644
Спонсор
отправлено 30.08.16 12:04  | 
  # 46806

Кому: 7654

Надо будет заценить данное кинцо, как будет возможность :roll:

mister.hats
отправлено 31.08.16 13:10  | 
  # 46854

Большое спасибо :oops:

d_torson
отправлено 31.08.16 23:00  | 
  # 46896

kidman644 с днюхой прошедшей! Всего тебе классного в жизни. Спасибище за кино.
Бокс люблю. А тут такое кино, что и не видел даже.
Злые удары, не честные. Коррупция. Любофф. Зашибенски.
Всё вспоминаю китайца «боксёра» с позапрошлой олимпиады. Парень крутой был, ему пояснили: «тот-же кикбоксинг, но ногами бить нельзя.» Ох бедняга. У него рефлексы, мимо мозга. Боксёру-противнику пару-тройку раз прилетело по лодыжке, бедру, в печень, ногой от китайца.
Он не со зла, учили другому. Ржал весь бой. :roll:

kidman644
Спонсор
отправлено 01.09.16 00:33  | 
  # 46901

Кому: mister.hats

Кому: d_torson

Спасибо друзья за поздравления. Рад, что фильм понравился

Старый
Участник сборов
отправлено 07.09.16 07:14  | 
  # 47193

Скажу честно, включил его вчера скептически, ожидая стандартные драчки и сюжет. Но фильм оказался очень добротным, не отрывал глаз до титров. Персонажи один колоритней другого, все отыгрывают на 5. Папа-джонс — ваще отвал башки) Даже Кьюба Гудинг, которого не перевариваю, тут не раздражал. И мощные шутки, пронизывающие всю киноленту, за перевод и озвучку котроых отдельно спасибо Дмитрию.
короче, кидман, спасибо, что показал качественный фильм, время потрачено не зря!

Старый
Участник сборов
отправлено 07.09.16 07:14  | 
  # 47194

чёрт, усмирите бота(