RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Да здравствует Цезарь!. Перевод Д.Есарева

Перевод доступен благодаря следующим пользователям "Переулка Переводмана": igrok2012, J. Green, nortonn, napaHouk, Lecter1975, ana2363, Wa1ker, Shrooms, mv73, kidman644, shagrath88, Drowse Reloaded, shandorra, Loki1982 , работа со звуком и постер - Переводман.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

ana2363
V.I.P.
отправлено 07.05.16 13:51  | 
  # 43376

+

shagrath88
V.I.P.
отправлено 07.05.16 14:39  | 
  # 43379

250 рублей на ЯД только что.

Wa1ker
V.I.P.
отправлено 07.05.16 15:19  | 
  # 43381

+ 300

nortonn
Спонсор
отправлено 07.05.16 15:26  | 
  # 43383

Участвую.

Shrooms
V.I.P.
отправлено 07.05.16 15:29  | 
  # 43384

+

mv73
Генеральный спонсор
отправлено 07.05.16 16:04  | 
  # 43385

+

kidman644
Спонсор
отправлено 07.05.16 17:03  | 
  # 43386

+

Perevodman
отправлено 07.05.16 18:24  | 
  # 43392

Кому: shagrath88

есть!

Drowse Reloaded
Участник сборов
отправлено 07.05.16 19:15  | 
  # 43395

500 на ВМ R147394624592 в 18.14 МСК

Perevodman
отправлено 07.05.16 19:22  | 
  # 43397

Кому: Drowse Reloaded

есть!

Lecter1975
V.I.P.
отправлено 07.05.16 22:54  | 
  # 43403

Только что перевел

J. Green
отправлено 07.05.16 23:13  | 
  # 43406

Участвую! С меня 200 р. запишите.

Wa1ker
V.I.P.
отправлено 07.05.16 23:37  | 
  # 43408

Перевел на ЯД в 22:35

Perevodman
отправлено 08.05.16 01:04  | 
  # 43416

Кому: Lecter1975

Кому: Wa1ker

есть!

shandorra
Участник сборов
отправлено 08.05.16 18:41  | 
  # 43435

+

Perevodman
отправлено 08.05.16 18:54  | 
  # 43436

Уже можно сбрасываться, с неуказавших сумму по 92р.

Shrooms
V.I.P.
отправлено 08.05.16 19:36  | 
  # 43441

18:35 яд

Perevodman
отправлено 08.05.16 20:38  | 
  # 43443

Кому: Shrooms

есть

J. Green
отправлено 08.05.16 21:02  | 
  # 43448

Отправил на ЯД 200 р.

Perevodman
отправлено 08.05.16 21:03  | 
  # 43449

Кому: J. Green

есть!

nortonn
Спонсор
отправлено 08.05.16 21:03  | 
  # 43451

100р. На ЯД.

Perevodman
отправлено 08.05.16 21:05  | 
  # 43452

Кому: nortonn

есть!

ana2363
V.I.P.
отправлено 08.05.16 21:44  | 
  # 43455

В 20 44 на ЯД

shandorra
Участник сборов
отправлено 08.05.16 22:28  | 
  # 43457

перевел

kidman644
Спонсор
отправлено 08.05.16 23:06  | 
  # 43458

пошло на ЯД 100 р. в 22:05 МСК

mv73
Генеральный спонсор
отправлено 08.05.16 23:21  | 
  # 43462

https://i.gyazo.com/91b3b0ba8e13f7d2a3f5ee74f6a4809f.gif
Перевёл 92 руб с ЯД на ЯД 22:19 по МСК

Perevodman
отправлено 08.05.16 23:56  | 
  # 43468

Кому: ana2363

Кому: shandorra

Кому: kidman644

Кому: mv73

есть!

nortonn
Спонсор
отправлено 09.05.16 01:17  | 
  # 43473

Я же скинул, а все в должниках числюсь :)

Кому: Perevodman

> Кому: nortonn
> есть!
Perevodman
отправлено 09.05.16 01:17  | 
  # 43474

Кому: nortonn

исправил

igrok2012
Участник сборов
отправлено 09.05.16 09:16  | 
  # 43475

ЯД 08:15

Perevodman
отправлено 09.05.16 12:48  | 
  # 43479

Кому: igrok2012

есть! сбор окончен, ждём перевод!

maximus88
отправлено 15.05.16 20:22  | 
  # 43587

Получат только те, кто скидывался?
Если да, то как можно получить данный фильм в переводе за деньги?

Perevodman
отправлено 15.05.16 20:52  | 
  # 43588

Кому: maximus88

> Получат только те, кто скидывался?
> Если да, то как можно получить данный фильм в переводе за деньги?

Вы про голос или про фильм?

maximus88
отправлено 20.05.16 23:10  | 
  # 43732

про сам фильм, конечно, в качественном переводе.
Спасибо.

SashaVelikij
V.I.P.
отправлено 28.05.16 09:52  | 
  # 43987

Кому: maximus88

Фильм получат все. А те кто скидывался ещё и чистый голос.

iVov4ik
Участник сборов
отправлено 31.05.16 13:40  | 
  # 44102

Сорри за настырность, а когда примерно будет?

YESarev
Автор
отправлено 31.05.16 18:04  | 
  # 44111

Кому: iVov4ik

Делаю Отступников, потом это

iVov4ik
Участник сборов
отправлено 31.05.16 19:11  | 
  # 44112

Кому: YESarev

Понятненько, спасибо)

YESarev
Автор
отправлено 19.06.16 22:08  | 
  # 44582

Перевод готов.
Кто за голосом — в личку.

YESarev
Автор
отправлено 23.06.16 14:46  | 
  # 44675

Готово, смотрим! :idea:

kyberpunk
Модератор
отправлено 23.06.16 14:53  | 
  # 44676

Кому: YESarev

Дим, рип на Departed

YESarev
Автор
отправлено 23.06.16 14:57  | 
  # 44677

Кому: kyberpunk

Тьфу ты.
Исправлено :lol:

Lecter1975
V.I.P.
отправлено 23.06.16 15:22  | 
  # 44681

:oops:

shagrath88
V.I.P.
отправлено 23.06.16 16:53  | 
  # 44689

Hail yeah!)
Большое спасибо!

sa1992
Участник сборов
отправлено 23.06.16 17:08  | 
  # 44691

Всем спасибо!!!!

max_naprimer
отправлено 23.06.16 17:45  | 
  # 44694

Большое спасибо!

nortonn
Спонсор
отправлено 23.06.16 18:09  | 
  # 44696

Спасибо!

Старый
Участник сборов
отправлено 23.06.16 20:12  | 
  # 44699

Спасибо! Засмотрим

iVov4ik
Участник сборов
отправлено 23.06.16 20:13  | 
  # 44700

Всем спасибо :oops:

J. Green
отправлено 23.06.16 22:58  | 
  # 44703

Долгожданный релиз! Спасибо Дмитрию и всем остальным участникам сбора :oops: Отличный подарок к выходным :roll: