RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

9. april / 9 апреля

YESarev   
6 Января,
2016
9 апреля Д. Есарев

Описание:
Перевод Д.Есарева осуществлен в рамках сервиса "Озвучивание" на HDClub. Спонсоры: Кириллка, nekazz, gelom, alinto, GenRipper, Faulenzer, banan87, 3gas, Fullsport, Drenkens. Постер от mihaildns.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

7654
Участник сборов
отправлено 06.01.16 23:34  | 
  # 36885

Спасибо! :oops:

Devil123
забанен
отправлено 07.01.16 22:15  | 
  # 36915

Спасибо. Рип на 480 будет?

Devil123
забанен
отправлено 08.01.16 00:02  | 
  # 36921

Вопрос, быть может, неуместен, но: кто-нибудь будет из вас переводить фильм Безродные Звери? Кино же шедевр, а никто за перевод не взялся из нормальных людей…

Старый
Участник сборов
отправлено 08.01.16 02:43  | 
  # 36924

Кому: Devil123

Тут давно не переводят ради шедевральности, только сборы либо личные заказы. Любой труд должен оплачиваться

blie
отправлено 08.01.16 03:13  | 
  # 36925

Спасибо

YESarev
Автор
отправлено 08.01.16 11:18  | 
  # 36928

Кому: Devil123

> Кино же шедевр, а никто за перевод не взялся из нормальных людей…

Кино же шедевр, а никто не заказал из нормальных людей :?:

mihaildns
Модератор
отправлено 08.01.16 16:22  | 
  # 36935

Добавил рип на 480р, качаем.

7654
Участник сборов
отправлено 08.01.16 17:18  | 
  # 36936

Кому: mihaildns

Огромное спасибо за пролетарский рип! :oops:

Старый
Участник сборов
отправлено 08.01.16 17:26  | 
  # 36937

Поддерживаю! а то 10 гигов зло)

Star Dog
Участник сборов
отправлено 08.01.16 17:49  | 
  # 36938

Спасибо всем причастным! :oops: А что потяжелей не планируется с HD звуком или на 720 только расчитывать?

YESarev
Автор
отправлено 08.01.16 20:33  | 
  # 36950

Кому: Star Dog

Как на клабе выложат

7654
Участник сборов
отправлено 09.01.16 00:49  | 
  # 36958

Посмотрел.

Нехило так ребята себе польстили, ох нехило :sad:

На самом деле при оккупации Дании боши потеряли всего двух человек. Такие вот датские герои.

Тех же поляков, норвежцев, югославов немцы победили. А датчан, уж извините, опустили. Это разные вещи, чивоужтам(с)

Большое спасибо Дмитрию Есареву за перевод и озвучку.

Поклон всем причастным к появлению данного релиза.

kerber
отправлено 09.01.16 02:28  | 
  # 36960

Кому: 7654

> Нехило так ребята себе польстили, ох нехило

А у меня фильм двойственные впечатления вызывает.
С одной стороны, нет-нет да и скатывается скупая слеза :???: , глядя на «невыносимые» тяготы и лишения датской службы (колесо спустило, 3-недельный наряд на кухню — ужас прям).
С другой стороны, было истинным удовольствием наблюдать за особенностями велосипедного дела — в отдельных моментах красавчики просто. :oops: О военных подвигах высшего начальства при этом старался не думать. :idea:
Опять же, то же проколотое колесо — на рыбалке это одно, а в боевых условиях — не особо весело отстать от своего взвода, да ещё и с БТРами и танками противника на хвосте.
Тем не менее, чтобы снимать правильные фильмы о войне, народ должен прочувствовать её на своей шкуре и выстрадать, наконец, режиссёра, который снимет что-нибудь шедевральное. За 6 часов войны такое невозможно.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F

Star Dog
Участник сборов
отправлено 12.01.16 00:50  | 
  # 37099

Посмотрел. Забавный фильм, как писали выше «невыносимые тяготы и страдания» не передаются описанию. :mrgreen: Впрочем о чём ещё снимать Дании если «В ходе боевых действий в Дании потери датской армии составили 13 человек убитыми и 23 ранеными, потери германских войск — 2 погибших и 10 раненых» похоже великая битва была! :razz: Спасибо всем причастным и Дмитрию Есареву за перевод, для такого кина рип в 720р самое то.

YESarev
Автор
отправлено 14.01.16 13:14  | 
  # 37260

Кому интересно — добавил полный блюрей, с менюшкой переделанной и хд-звуком.