RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Red / Рыжий

mihaildns   
31 Декабря,
2015
Red

Описание:
Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря - Pr0peLLer. Работа со звуком, постер - mihaildns.

Скачать:



Комментарии

mihaildns
Модератор
отправлено 31.12.15 11:58  | 
  # 36570

Качаем! :roll: Всем приятного просмотра и с наступающим Новым годом! :smile:

Старый
Участник сборов
отправлено 31.12.15 12:10  | 
  # 36572

Внезапно :twisted: это что за фильм, впервые прочитал кинопоиск. Спасибище, Братцы, с наступающим :oops: с меня подгон после НГ)

mihaildns
Модератор
отправлено 31.12.15 12:15  | 
  # 36573

Кому: Старый

хорошая драма, про ебанутых малолеток и старого ветерана у которого они убили пса, посмотреть стоит.

YESarev
Автор
отправлено 31.12.15 12:16  | 
  # 36574

Жду ваших оригинальных шуток по поводу значка телеканала.
Ну и сновым годом! :smile:

sa1992
Участник сборов
отправлено 31.12.15 12:56  | 
  # 36575

Спасибо!!! :roll:

Старый
Участник сборов
отправлено 31.12.15 13:06  | 
  # 36577

Кому: YESarev

> значка телеканала

не знаю никаких телеканалов, Борн рулит, ахуенно, наконец добиваю

7654
Участник сборов
отправлено 31.12.15 13:08  | 
  # 36578

Большое спасибо! :oops:

Отличный фильм, когда-то смотрел мудляже, даже тогда он произвёл впечатление.

Представляю как заиграет картина в правильном переводе Дмитрия :roll:

Всех переулковцев С НОВЫМ ГОДОМ!!!

russsius
отправлено 31.12.15 13:47  | 
  # 36584

Кому: YESarev

Дмитрий, а нет желания перевести и озвучить достать коротышку и будь круче!, 4 комнаты, 9 ярдов и бей в кость??С Вашей озвучкой эти фильмы заиграют по новому :roll: Всех с наступающим Новым годом!!!

YESarev
Автор
отправлено 31.12.15 13:51  | 
  # 36585

Кому: russsius

Дела будущего года, будем разбираться с ними с пришествием оного.

Star Dog
Участник сборов
отправлено 31.12.15 14:46  | 
  # 36588

И в этой теме огромное спасибо, Дмитрию, Сергею и Михаилу! :oops: Всех с наступающим новым годом!

roma360
отправлено 31.12.15 19:08  | 
  # 36598

Вот этот бы фильм ктонить озвучил. Pete Smalls Is Dead

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 31.12.15 19:19  | 
  # 36599

Кому: roma360

http://perevodman.com/faq/

YESarev
Автор
отправлено 31.12.15 20:22  | 
  # 36600

Кому: Doctor_Joker

http://lurkmore.to/%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%BC_%D0%BF%D0%BE%D1%85%D1%83%D0%B9

:x

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 31.12.15 20:30  | 
  # 36601

Кому: YESarev

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 31.12.15 20:51  | 
  # 36602

Офигительно! :roll:

Спасибо Есареву и особенно Пропеллеру за это! :oops:

Лаки МакКи крут, интересный режиссер. Постоянно экранизирует Джека Кетчама, и делает это пиздато. Этот фильм тоже по его роману, но я его до сих пор не видел, только собирался, причем уже очень давно собирался, да всё никак не доходил — чему теперь и рад. Даже сабов не нашёл, MVO какое-то было.

А тут в ролях сам Ганнибал Лектор, да и ещё и Фрэдди Крюгер в придачу.

russsius
отправлено 31.12.15 21:28  | 
  # 36604

Кому: YESarev

Заранее спасибо!!! Творческих успехов и удачи во всех начинаниям, Вам и всем тем, кто в теме! :oops:

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 31.12.15 23:17  | 
  # 36605

Кому: Лог-а-Лог

> А тут в ролях сам Ганнибал Лектор

Про какого актера идет речь? Энтони Хопкинс и Мадс Миккельсон тут не снимались

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 31.12.15 23:23  | 
  # 36607

Кому: Kruj0k

Брайан Кокс. Из фильма Майкла Манна. Там он действительно ЛектОр.

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 31.12.15 23:27  | 
  # 36608

Кому: Doctor_Joker

А, точно. Еще раз проверил на КП. Так и есть. Я, походу, недоглядел :razz:

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 01.01.16 00:44  | 
  # 36612

Кому: Kruj0k

Да, у Майкла Манна. Атмосферный запоминающийся фильм, и OST там отдельно роскошный.