RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Sicario / Сикарио

mihaildns   
23 Декабря,
2015
Sicario
Добавлена HD дорога!

Описание:
Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря: mv73, dikii, mihey10, DREADG, napaHouk, shurikkein, -ALCASTER-, nortonn, Skazhutin. Работа со звуком и постер от mihaildns.

В контейнере две дороги с переводом Есарева, первая с матом вторая без!

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

maig4eg
отправлено 27.12.15 12:44  | 
  # 36263

А не планируется DTS-HD MA?

Bessonica
отправлено 27.12.15 14:02  | 
  # 36267

От души,.. перевод просто великолепен,..+ наличие 720p замечательная работа. Премного благодарен… :sad: :oops:

kratos
отправлено 27.12.15 22:20  | 
  # 36324

Добротный такой триллер от отличного режиссера Дэни Вильнева, снявшего один из лучших триллеров последних лет Prisoners. Густая атмосфера, отличная музыка нагнетающая саспенса, замечательные персонажи. Сюжет конечно не блещет оригинальностью, но это единственная не такая сильная сторона фильма как все остальные его составляющие. Актерский состав замечательный, персонажи хорошо прописаны. Несмотря на то что фильм идет 2 часа смотрится на одном дыхании не возникает ощущения усталости или того что действо затянули. Перед просмотром смотрел один обзор, так в нем жаловались мол пол фильма едут куда-то, а затем еще пол фильма едут обратно, и ничего не происходит (Очередной пример того что никогда не стоит слушать/смотреть чужое мнение, нужно иметь свое, свою точку зрения.). Не согласен в корне. Эти моменты как раз одни из самых напряженных, подчеркнуты замечательным звуковым сопровождением, и придающих густую почти осязаемую атмосферу тревоги и неизвестности. Не шедевр, но для любителей отличных триллеров однозначно в коллекцию. Перевод и озвучка Дмитрия Есарева выше всяких похвал.
Личная оценка 8из10.

save2x2
V.I.P.
отправлено 27.02.16 22:27  | 
  # 39604

ссылка на true-hd мертвая.

nikodimmm
отправлено 08.05.16 17:49  | 
  # 43431

Перевод Дмитрия — самое то для этого фильма.Отличная работа.Браво!!! :oops:

VitVil
V.I.P.
отправлено 27.12.16 10:48  | 
  # 51709

Звуковая дорожка изъята из BDRemux,находящийся в сети.

DTS-HD Master Audio 7.1 / 48 kHz / 4503 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

https://cloud.mail.ru/public/CVnn/EDGSqnjCr
Пароль:
perevodman.com/avo/esarev/30312

stimco
Генеральный спонсор
отправлено 25.03.18 19:10  | 
  # 68461

все просто — лучший перевод.
Спасибо.

caho
отправлено 25.09.18 16:20  | 
  # 75015

VitVil, а эта звуковая с матом?

VitVil
V.I.P.
отправлено 26.09.18 12:06  | 
  # 75037

Кому: caho

Честно уже не помню, но скорее всего да.

walker
отправлено 18.12.18 00:59  | 
  # 77926

Есть возможность поделиться цензурной дорогой Дмитрия в ХД качестве? В сети только в АС3 звуке. Спасибо

DarveSh
Участник сборов
отправлено 18.12.18 12:22  | 
  # 77939

DTSHD

https://yadi.sk/d/1rKWh6QNybCjsw
walker
отправлено 18.12.18 20:34  | 
  # 77960

Кому: DarveSh

> DTSHD

Спасибо за оперативность, но под спойлером дорога Дмитрия нецензурная ко второй части Sicario, а мне нужна к первой части цензурная. Если таковая есть — плиз поделитесь.

DarveSh
Участник сборов
отправлено 18.12.18 21:34  | 
  # 77963

Виноват ):

Не видать нужной дороги.

walker
отправлено 18.12.18 23:33  | 
  # 77967

Кому: DarveSh

> Виноват ):
> Не видать нужной дороги.

Был бы голос, собрал бы дорогу в ХД

iVov4ik
Спонсор
отправлено 19.12.18 14:42  | 
  # 77982

Кому: walker

На рутрекере есть же живой ремкукс с кучей дорог, в т.ч. и 2-мя вариантами от Дмитрия…

iVov4ik
Спонсор
отправлено 19.12.18 14:43  | 
  # 77983

Ой сорри, там AC3(

walker
отправлено 19.12.18 20:07  | 
  # 78000

Кому: iVov4ik

> Ой сорри, там AC3(

В том то и дело, что в свободном доступе цензурной дороги в ХД качестве нет, а ссылка в теме на дорогу мертвая.

potroks
Участник сборов
отправлено 13.02.19 08:29  | 
  # 80031

Остались у кого дороги Тrue-HD 7.1? Конкретно интересует цензурный перевод. Но если есть обе — еще лучше.