RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Furious 6 / Форсаж 6

YESarev   
3 Октября,
2015
Форсаж 6 Есарев

Заказ перевода - mihey10
Работа со звуком и постер - mihaildns.
Переведена EXTENDED версия.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

mv73
Генеральный спонсор
отправлено 03.10.15 21:16  | 
  # 31724

Спасибо ! :roll:

cheta
отправлено 03.10.15 23:50  | 
  # 31745

С нормальным звуком ожидается ?

mihaildns
Модератор
отправлено 04.10.15 09:17  | 
  # 31762

Кому: cheta

Ожидается, позже.

kyberpunk
Модератор
отправлено 04.10.15 09:58  | 
  # 31763

Кому: mihaildns

> Кому: cheta
> Ожидается, позже.

И слоган на постере на это намекает)

vetal
отправлено 04.10.15 17:04  | 
  # 31777

а что тут со звуком? :twisted: тихий и неразборчивый? или это просто чувак не на тот сайт попал?

Star Dog
Участник сборов
отправлено 04.10.15 17:27  | 
  # 31778

Огромаднейшее спасибо, мужики. Праздник удался, посмотрел все части залпом, отдельное спасибо Дмитрию за шикарные переводы! :oops:

Кому: vetal

У вас похоже с ушами проблемы, всё чётко слышно, во всех частях, в 7-й даже потише можно было сделать. Это не притензия к работе mihaildns, просто личные предпочтения, ещё раз спасибо!

YESarev
Автор
отправлено 04.10.15 20:46  | 
  # 31785

Кому: kyberpunk

> Кому: mihaildns
> > Кому: cheta
> > Ожидается, позже.
> И слоган на постере на это намекает)

Бля, мой похмельный мозг размышлял над этой шуткой 10 минут :smile:

vetal
отправлено 05.10.15 09:22  | 
  # 31792

Кому: Star Dog
у меня со слухом всё норм, а вот у тебя со зрением, видимо, не всё впорядке. перечитай ещё раз первые 5 сообщений и поймёшь, к чему я написал свой меседж.

mihaildns
Модератор
отправлено 05.10.15 09:33  | 
  # 31793

Кому: vetal

Пиши понятней свои меседжи, я вот тоже сначала не понял твоих претензий. Если ты насчёт HD дороги, то она сегодня-завтра будет. Я не робот, за раз по несколько дорог собирать не умею, мне тоже надо когда-то отдыхать, ходить на работу, заниматься текущими делами.

vetal
отправлено 05.10.15 11:52  | 
  # 31803

Кому: mihaildns :grin: ещё один. какие претензии? объясняю для непонятливых (читать внимательно!!!):
cheta: С нормальным звуком ожидается ?
vetal: а что тут со звуком? или это просто чувак не на тот сайт попал?

mihaildns
Модератор
отправлено 05.10.15 13:26  | 
  # 31808

Кому: vetal

> Кому: mihaildns ещё один. какие претензии? объясняю для непонятливых (читать внимательно!!!):
> cheta: С нормальным звуком ожидается ?
> vetal: а что тут со звуком? или это просто чувак не на тот сайт попал?

И что? Из этого твоего меседжа ни хера не понятно, надо чётко формулировать свои мысли. И вообще выше написано:

Кому: cheta
Ожидается, позже.

Что тут непонятного? Сказано позже будет, сиди и жди, а ты хуйню всякую пишешь. :grin:

Star Dog
Участник сборов
отправлено 05.10.15 21:12  | 
  # 31819

Кому: vetal

> Кому: Star Dog
> у меня со слухом всё норм, а вот у тебя со зрением, видимо, не всё впорядке. перечитай ещё раз первые 5 сообщений и поймёшь, к чему я написал свой меседж.

Я не слепой, ну и не экстрасенс догадываться что ты имел ввиду своим комментом, теперь понятно стало, хотя тебе самому бы не мешало почитать комментарий от mihaildns в котором он ответил на пост cheta, прежде чем писать ахинею. :sad:

mihaildns
Модератор
отправлено 06.10.15 13:19  | 
  # 31839

Дорога на борту, качаем.

walker
отправлено 06.10.15 16:35  | 
  # 31842

Спасибо, качаем :roll: