RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Führer Ex / Бывший нацист

YESarev   
29 Августа,
2015
Fuhrer Ex Д. Есарев

Пользователь kidman644 сегодня отмечает свой день рождения и угощает юзеров Переулка заказанными переводами.

Работа со звуком, рип и постер - mihaildns.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

YESarev
Автор
отправлено 29.08.15 13:25  | 
  # 29862

:roll:

Именинник посылает всем лучи добра! :roll:

mihaildns
Модератор
отправлено 29.08.15 13:29  | 
  # 29863

kidman644 с днюхой! Спасибо за отличный заказ. :oops:

kidman644
Спонсор
отправлено 29.08.15 13:48  | 
  # 29864

Кому: mihaildns

Спасибо за проделанную работу :oops:

Star Dog
Участник сборов
отправлено 29.08.15 14:32  | 
  # 29866

Кому: kidman644

Поздравляю! Спасибо всем причастным к релизу. :oops:

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 29.08.15 15:07  | 
  # 29870

С Днём рождения! Всего самого доброго!

7654
Участник сборов
отправлено 29.08.15 16:50  | 
  # 29880

Спасибо! :oops:

Имениннику всего самого наилучшего!

kidman644
Спонсор
отправлено 29.08.15 16:55  | 
  # 29881

Спасибо друзья за поздравления!

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 29.08.15 18:13  | 
  # 29884

Кому: kidman644

Поздравляю, всего наилучшего. Спасибо за то, что поделился переводами. :oops:

kidman644
Спонсор
отправлено 29.08.15 18:27  | 
  # 29885

Кому: mihey10

Спасибо. Надеюсь этот не большой вклад в фильмотеку переулка понравится местным жителям :roll:

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 29.08.15 19:04  | 
  # 29886

Кому: kidman644

С днем варенья! Удачи в всем!

kidman644
Спонсор
отправлено 29.08.15 19:34  | 
  # 29889

Кому: Юрий Деточкин

Спасибо! Удача никогда не помешает :oops:

Старый
Участник сборов
отправлено 31.08.15 05:10  | 
  # 29920

С днём.
Какие-то лошары, а не нацисты!! Но смотреть было интересно, спасибо

СэМ
Спонсор
отправлено 31.08.15 12:55  | 
  # 29936

Кому: Старый

:mrgreen:

d_torson
отправлено 02.09.15 01:11  | 
  # 30032

Кому: YESarev

Звук Вашего голоса рычит, как-бы. Ненормально. С микрофоном что-то? Или это только у меня?
Вот в Кристиане Ф. — Мы дети с вокзала «Зоосад» нормально всё. Хм…

YESarev
Автор
отправлено 02.09.15 02:31  | 
  # 30034

Прослушал местами, не выявил ничего необычного. Что подразумевается под «рычит»?

d_torson
отправлено 02.09.15 02:45  | 
  # 30035

Кому: YESarev

Как бы сильно в микрофон голова засунута. Ну, и говорю — может только у меня так. Кодеки, все дела.

d_torson
отправлено 02.09.15 02:48  | 
  # 30036

Кому: YESarev

Может громкость избыточная. Ну прям похрипывает.
А в Мы дети с вокзала «Зоосад» нормально. Говорил уже.
На мобилу-то не смогу записать. Звук и в том и в том фильме будет гадость, на мобиле если.

d_torson
отправлено 02.09.15 02:55  | 
  # 30037

Вот уголовник Томми мне гораздо приятнее, чем этот Хайко(??? на слух имя). Мразь. И триколр красно-бело-чорный. Недобили гадов. Бешусь. :grin:

d_torson
отправлено 02.09.15 02:59  | 
  # 30038

Кому: YESarev

Мурзишся — серьёзно? Это как? Смысл понял, но расскажите аналоги (и по английски). В нашем регионе не используется данное слово.

Star Dog
Участник сборов
отправлено 02.09.15 07:32  | 
  # 30039

Кому: d_torson

> Может громкость избыточная. Ну прям похрипывает.
> Мурзишся — серьёзно? Это как?

Громкость самое-то, у меня дискомфорта не вызвала, хрипов тоже не услышал. Насчёт «Мурзишься» тоже не понял это слово, но постеснялся спросить. Может это на слэнге молодёжном, в котром я не в зуб ногой, но гугл выдал это определение:
МУРЗИТЬСЯ несовершенный вид местн. 1) Издавать негромкие рычащие, урчащие звуки, выражая неудовольствие, угрозу и т.п.; рычать (о животных). 2) перен. Говорить раздраженным тоном, выражая неудовольствие, досаду и т.п.; брюзжать, ворчать.. :razz:

YESarev
Автор
отправлено 02.09.15 14:03  | 
  # 30064

Star Dog всё правильно сказал :sad:

Добавлю, что это никак не молодёжный сленг, мне ещё мама так в детстве говорила :smile: