RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Birdman / Человек-птица

YESarev   
18 Февраля,
2015
Человек-птица Бёрдмэн перевод Есарев

Перевод доступен благодаря mihey10, работа со звуком и постер от mihaildns.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

YESarev
Автор
отправлено 18.02.15 15:46  | 
  # 21979

Маленький рип будет чуть позже.

kyberpunk
Модератор
отправлено 18.02.15 16:15  | 
  # 21980

Магнет на 720 не распознается. На остальные норм.

YESarev
Автор
отправлено 18.02.15 16:18  | 
  # 21981

Кому: kyberpunk

перевоткнул магнит, вроде пашет.

kyberpunk
Модератор
отправлено 18.02.15 16:23  | 
  # 21982

Кому: YESarev

А сейчас там на 1080))

mihaildns
Модератор
отправлено 18.02.15 16:27  | 
  # 21983

Кому: kyberpunk

подправил. ;)

Snusnumbrik
отправлено 18.02.15 18:09  | 
  # 21984

Спасибо большое за перевод!

Дмитрий, скажите, а можно где-то следить за тем, какие фильмы вы собираетесь перевести? Или это за закрытыми дверьми?

YESarev
Автор
отправлено 18.02.15 18:16  | 
  # 21985

Кому: Snusnumbrik

В последнее время я просто делаю переводы — и уже привык всю информацию о предстоящих релизах держать в секрете. Тем более, что порой мне самому не сообщают, когда и куда выложат перевод — выложат ли вообще. :lol:

Так что заранее известно только то, на что открыт сбор.

7654
Участник сборов
отправлено 18.02.15 19:50  | 
  # 21988

Большое спасибо! :oops:

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 18.02.15 23:44  | 
  # 21996

Из всех номинантов на Оскар у фильма лучший актерский ансамбль — все сыграли очень хорошо, но Китон канеш неимоверно крут. Оскар должен быть его. Я пока еще правда не видел Каррела в Фокскатчере, но Рэдмейн, Камбер и Купер не тянут ИМХО

Shrooms
V.I.P.
отправлено 19.02.15 04:03  | 
  # 21999

Ох, спасибеще. В оригинале посмотрел, в Есареве посмотрю, в Матвеееве посмотрю — прям праздник какой-то. Фильм достоин многочисленных просмотров.

timur
V.I.P.
отправлено 19.02.15 11:36  | 
  # 22001

ремукс на hdtrасker

fatalflaw
отправлено 19.02.15 12:19  | 
  # 22002

Большое спасибо за перевод, ждал!
Но… Фильм не восхитил, не проникся.
PS Фаворит на Оскаре — «Уиплэш». :smile:

karatel6_UA
отправлено 19.02.15 17:36  | 
  # 22013

Большое спасибо за перевод, но фильм ни о чем… то есть скучный, нудный и СОВСЕМ ни о чем). какая то, никому не нужная проблема какого то отдельно взятого , в прошлом звезды, пердеда-маразматика…

Shrooms
V.I.P.
отправлено 19.02.15 18:05  | 
  # 22019

Бердмен есть в каждом.

200 Brdmn или Жизнь без склеек.

Очень укрепляет точку сборки. Фильм-зеркало, фильм-вещество, фильм-лекарство. Всем по капле Бёрдмена, лучше по две.

Избавит вас от любых вирусов. Противопоказаний нет. Одобрено мировыми специалистами в области вирусов*

3 вируса по цене 1. Спешите. Действие акции ограничено.

Music!

Shrooms
V.I.P.
отправлено 19.02.15 18:06  | 
  # 22021

People, they love blood. They love action. Not this talky, depressing, philosophical bullshit.

Shrooms
V.I.P.
отправлено 19.02.15 18:08  | 
  # 22022

Все секреты «Бёрдмэна»

http://startfilm.ru/news/main/7776/

misha007
отправлено 19.02.15 21:53  | 
  # 22036

Спасибо за перевод, но меня на пол фильма хватило, не мое это…

NoirMan
отправлено 20.02.15 02:03  | 
  # 22051

Срочно смотреть

СэМ
Спонсор
отправлено 20.02.15 16:06  | 
  # 22070

Cock Magic!

bomba
отправлено 21.02.15 12:56  | 
  # 22123

а можно узнать качество звука в рипах? и отдельной ссылкой звук вы не выкладываете?

жулька
отправлено 26.02.15 15:33  | 
  # 22526

Большое спасибо за подходящий перевод, и отличную озвучку фильма!

kokaino1987
V.I.P.
отправлено 09.03.15 15:48  | 
  # 22855

Тут 2-е озвучки и даже «КубЫшки» озвучили этот фильм! За такое надо местного «переводмана» назначать, за лучшую озвучку!

Star Dog
Участник сборов
отправлено 16.03.15 20:40  | 
  # 23224

Отличный фильм, один из лучших, в этом году, все награды по делу, отдельное спасибо за шикарный перевод Дмитрию Есареву и mihey10 за заказ. :oops:

farivan
V.I.P.
отправлено 16.03.15 23:10  | 
  # 23228

Кому: kokaino1987

> Тут 2-е озвучки и даже «КубЫшки» озвучили этот фильм!

Занесло делали трое переводчиков переулка, обычная практика