RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Big Nothing / Полный облом

YESarev   
17 Января,
2015
Полный облом Есарев

Описание:
перевод доступен благодаря shandorra. Постер mihaildns

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

YESarev
Автор
отправлено 17.01.15 17:55  | 
  # 20917

Приятного просмотра!

7654
Участник сборов
отправлено 17.01.15 17:59  | 
  # 20918

Большое спасибо! :oops:

mihaildns
Модератор
отправлено 17.01.15 17:59  | 
  # 20919

Охуенный фильм, теперь в не менее охуенном переводе, спасибо. :oops:

mihaildns
Модератор
отправлено 17.01.15 18:04  | 
  # 20920

Наверно пора, Саймону Пеггу, переводографию делать, на переулке.

igrok2012
Участник сборов
отправлено 17.01.15 18:45  | 
  # 20925

Фильм ништяк! Будет интересно пересмотреть в правильном переводе.

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 17.01.15 18:48  | 
  # 20926

Элис Ив на постере такая няша) А Пегг — монстр злоебучий))) Не на постере, а вообще — шикарный комедийный актер :roll:

sstonecold
отправлено 17.01.15 21:32  | 
  # 20928

вот это спасибище, смотрел раньше в Филонове, фильм отличный, а Есарева в коллекцию :oops:

7654
Участник сборов
отправлено 18.01.15 01:38  | 
  # 20937

Это ж надо какой ниибический фильм! :oops:

А я, к стыду своему, до сегодняшнего дня о нём даже и не слышал. Роскошная чОрная комедия с целым рядом нетривиальных сюжетных ходов, очень яркими образами и прекрасными сочными диалогами.

Актёрские работы так же на высоте, однако, хочется особо выделить Элис Ив — как лихо сыграла, чертовка! :oops:

Ну и монтаж у данной картины чуть ли не эталонный. Никаких затягиваний и провисаний, ничего лишнего, только самый сок и самая суть.

В заключении хочется в очередной раз восхититься изумительной работой Дмитрия Есарева. Перевод и озвучка традиционно на все деньги, чивоужтам(с) :oops:

Низкий поклон всем причастным к появлению данного релиза. Вот уж порадовали так порадовали :oops: