RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

The Maze Runner / Бегущий в Лабиринте

mihaildns   
26 Декабря,
2014
The Maze Runne.jpg

Описание:
Перевод Дмитрия Есарева, доступен благодаря: mihaildns, Skazhutin, mihey10, Mr. X, norton.n, Start.Point, будулайроманов, igrok2012, timur, shurikken, Loki1982. Работа со звуком и постер - mihaildns.

Скачать:



Комментарии

mihaildns
Модератор
отправлено 26.12.14 09:16  | 
  # 20097

Качаем! :roll: Вечером будет набор дорог от Переводмана.

Start.Point
Участник сборов
отправлено 26.12.14 11:49  | 
  # 20100

Спасибо всем причастным)) Приятного просмотра :oops:

СэМ
Спонсор
отправлено 26.12.14 12:43  | 
  # 20103

Вот бля!Прикольно.Переработаная современностью версия Голдинга в хорошем переводе.Зырим.

YESarev
Автор
отправлено 26.12.14 12:52  | 
  # 20104

Забыл указать: фильм по книге. В книге активно пользуются придуманным автором сленгом. В фильме от этого мало что осталось, но что осталось — было переведено в соответствии с неофициальным переводом книги, где эти выражения были адаптированы (в официальном переводе их просто написали русскими буквами).

avofan
забанен
отправлено 26.12.14 12:58  | 
  # 20105

720 ждать ?

mihaildns
Модератор
отправлено 26.12.14 13:24  | 
  # 20106

Кому: avofan

будут позже дороги, сможешь прикрутить к какому захочешь рипу, я 720р не делал из-за дефицита места на диске.

nortonn
Спонсор
отправлено 26.12.14 23:41  | 
  # 20137

Спасибо за релиз.

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 27.12.14 01:10  | 
  # 20139

добавлен HD звук :idea: