RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

The Butterfly Effect / Эффект бабочки

mihaildns   
14 Декабря,
2014
The-Butterfly-Effect
Релиз приурочен ко Дню рождения mihey10!

Описание:
перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря мне, работа со звуком и постер тоже от меня. Переведена Directors Cut версия.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

mihaildns
Модератор
отправлено 14.12.14 11:24  | 
  # 19698

Михея ещё раз с днюхой! :roll: Всем другим, приятного просмотра. :oops:

7654
Участник сборов
отправлено 14.12.14 13:15  | 
  # 19703

Спасибо!

Pro_Rock_
отправлено 14.12.14 13:16  | 
  # 19704
> Переведена Directors Cut версия.

Это жаль, ведь театралка лучше :sad:

mihaildns
Модератор
отправлено 14.12.14 13:30  | 
  # 19706

Кому: Pro_Rock_

> Это жаль, ведь театралка лучше

В корне не согласен, эта версия по моему мнению самая логичная, театралка для девчёнок. :|

Wa1ker
V.I.P.
отправлено 14.12.14 13:52  | 
  # 19707

Поправьте пожалуйста, а то по 720p ссылка на The Pianist.2002.BDRip-AVC.AVO.Kyberpunk1.mkv :twisted:

mihaildns
Модератор
отправлено 14.12.14 14:12  | 
  # 19708

Кому: Wa1ker

Сори, подправил.

Wa1ker
V.I.P.
отправлено 14.12.14 14:27  | 
  # 19709

Спасибо всем причастным за релиз, а именинника с Днем рождения!

rebz9i
отправлено 14.12.14 17:28  | 
  # 19716

У кого-нибудь выдаёт ошибку в торренте «Не верный URL»?

Perevodman
отправлено 14.12.14 18:28  | 
  # 19718

Кому: rebz9i

> У кого-нибудь выдаёт ошибку в торренте «Не верный URL»?

Нет. А это по какой ссылке такое пишет и где пишет в торренте или в браузере?

rebz9i
отправлено 14.12.14 18:37  | 
  # 19721

Кому: Perevodman

> Кому: rebz9i
> > У кого-нибудь выдаёт ошибку в торренте «Не верный URL»?
> Нет. А это по какой ссылке такое пишет и где пишет в торренте или в браузере?

По ссылке 720p. Пишет в торренте версия 1.8.2

Perevodman
отправлено 14.12.14 18:57  | 
  # 19725

Кому: rebz9i

> По ссылке 720p. Пишет в торренте версия 1.8.2

Проверил на 2.2,которым пользуюсь — всё работает. Так что, проблема явно индивидуальная, возможно из-за старой версии. Можно попробовать отрезать публичные трекеры: ссыль

DHT и обмен пирами только должен быть включён

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 15.12.14 02:00  | 
  # 19746

Кому: mihaildns

Спасибо братишка, за очень классное кино, Диме отдельный поклон за перевод. :oops:

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 15.12.14 21:01  | 
  # 19774

согласен, что театралка вышла плюшевая. хэппи энд все дела. не может быть у таких людей хэппи энда. Они всегда будут хотеть что-то исправить и конец режиссерки самый логичный

7654
Участник сборов
отправлено 16.12.14 22:21  | 
  # 19796

Посмотрел.

Большое спасибо за возвращение зрителю этого дважды изнасилованного фильма. В начале это сделали продюсеры, заставившие завершить данную картину тошнотворным хэппи эндом тем самым искалечив изначальную задумку как главного героя в одной из реальностей, а потом его окончательно добили отечественные «мастера дубляжа» под чутким присмотром воинствующих ханжей :???:

А здесь сразу и режиссёрская версия и бескомпромиссный перевод. В сумме получаем незамутнённый детский восторг от просмотра ПРАВИЛЬНОГО фильма в ПРАВИЛЬНОМ переводе! :oops:
Какие же Вы молодцы, какое же Вам спасибо! :oops:

Фильм (в том виде, что здесь представлен) просто отличный, вот что получается, если не загонять творчество в идиотские рамки.

А что выходит в ином случае вы можете лицезреть, если посмотрите данную картину в театральной версии и официальном «дубляже». Но лично я не советую :sad:

Из исполнителей очень порадовали Эми Смарт (для меня она всегда в первую очередь Ева, подруга дважды (по числу «Адреналинов») истиннага падонга Чева Челиоса) и Камерон Брайт (которого помню по отличной роли Олега в «Беги без оглядки» в атомном переводе Михаила Чадова).
Ну и было весьма интересно глянуть на совсем молодого Логана Лермана, которому, как и в «Геймере», снова отлично удалась роль малолетнего долбаёба.

В общем, сей дважды спасённый фильм хорош практически во всех компонентах, так что смотрите смело.

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 17.12.14 01:24  | 
  # 19799

а мне Эми Смарт(точнее ее сиськи :mrgreen: ) больше вспоминается в Дорожном приключении — юность вспоминается :roll:

Perevodman
отправлено 17.12.14 01:48  | 
  # 19800

Кому: ZohanDvir

> Дорожном приключении

Помню его, комедия отличная

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 26.07.16 20:07  | 
  # 45601

Раздайте пожалуйста рип на 480p

dikii
Генеральный спонсор
отправлено 26.07.16 20:50  | 
  # 45602

Кому: Kruj0k

> Раздайте пожалуйста рип на 480p

я как всегда пытаюсь :cry:

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 26.07.16 22:37  | 
  # 45603

Кому: dikii

Закачалось быстро. Большое спасибо :oops:

sa1992
Участник сборов
отправлено 26.07.16 23:46  | 
  # 45608

Спасибо…тоже скачал…!!!