RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Kill Me Later / А потом убей меня

YESarev   
14 Ноября,
2014
Kill Me Later. Перевод Д.Есарев

Описание:
Годное жизнеутверждающее кино, хотя по началу и названию и не скажешь. Фильм о том, что может случится если взять в заложники девушку, которая итак хочет умереть.
Между делом на экране засветились: пацан из "Плохого Санты", повар из "Гонщиков" в роли копа и Селма Блэр в главной роли, которую мы надеюсь еще увидим в Жестоких Играх и услышим в маленьком камео в Крике 2.

"- Ты был прав. Женщины - плохо, мастурбация - хорошо.
- Нет. Мастурбация это одиночество." (с) Чарли Андерс, "А потом убей меня"

Перевод доступен благодаря slava_irish. Работа со звуком Переводман.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 14.11.14 15:29  | 
  # 18980

Во время я зашёл, спасибо. :oops:

7654
Участник сборов
отправлено 14.11.14 17:02  | 
  # 18982

Спасибо! :oops:

survive
отправлено 15.11.14 13:35  | 
  # 18999

продолжительность рипа 01.25.59. продолжительность dvd9 — 01.29.00. Нельзя ли указать задержку для любителей качественной картинки для создания DVD-ремукса?

igrok2012
Участник сборов
отправлено 15.11.14 13:55  | 
  # 19001

Кому: survive

Delay 14745 mSec

denis077
отправлено 04.06.15 06:50  | 
  # 26059

отличный фильм! спасибо за перевод! диалоги конечно на уровне!
- типа: да вы охуели, что ли меня допрашивать, я еще без сознания!

от плохого настроения лечит)))) :razz:

sivservik
V.I.P.
отправлено 04.06.15 15:46  | 
  # 26072

Спасибо.
Но чего то не качает?

YESarev
Автор
отправлено 04.06.15 17:18  | 
  # 26076

Кому: sivservik

У меня, увы, ни дороги, ни рипа нет

sivservik
V.I.P.
отправлено 04.06.15 17:32  | 
  # 26077

Полазил по известным мне сайтам. Везде многоголоска. Жалко если озвучка исчезла насовсем из сети.
Может кто имеет и поделится?
Подождём.

YESarev
Автор
отправлено 04.06.15 18:08  | 
  # 26078

Кому: sivservik

Голос-то остался.

Так что на совсем вряд ли исчезнет :smile:

На крайний случай, можно заказать сборку заново.

sivservik
V.I.P.
отправлено 04.06.15 18:38  | 
  # 26079

Голос это хорошо. Но пока подождём.
В клиенте проявился IP 100%-го сида. Раздачи нет но недельку-другую подождать можно.
Если бы блюр появился, тогда конечно можно и сборку заказать. А на DVD не стоит.

Arengerok
отправлено 05.06.15 15:18  | 
  # 26108

Кому: sivservik
magnet:?xt=urn:btih:05002a7e4a492685881f5377bfe51eb79bce5321

sivservik
V.I.P.
отправлено 05.06.15 20:28  | 
  # 26117

Загрузка завершена. Благодарю.
На раздаче не останусь, т.к. прикручу звук к DVDRemux.
Если кому будет нужна дорога, обращайтесь.

Arengerok
отправлено 09.06.15 21:17  | 
  # 26266

Кому: sivservik
Самое забавное, что я с этого источника не успел докачать. Вот уже почти неделю замерла закачка на 81.4%. Можете ли поделиться дорогой?

sivservik
V.I.P.
отправлено 10.06.15 10:04  | 
  # 26278

Я скачал раздачу прикреплённую к теме. По этому магнету и не пробовал. Это я к тому, что если бы видел, что ещё кто то тянет — не ушёл бы.
А дорога на 25 fps вот : https://yadi.sk/d/_9ybuf9lhBHp2

Arengerok
отправлено 11.06.15 17:08  | 
  # 26312

Кому: sivservik

Огромное спасибо, скачал :oops: