RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Automata / Механизм

mihaildns   
6 Ноября,
2014
Automata

Описание:
Перевод Дмитрия Есарева, доступен благодаря mihey10. Работа со звуком - Perevodman, постер от mihaildns

Скачать:


  • Дороги: FLAC/NTSC
    (01:49:54 | вместо сбежавшего из US издания, вставлен LFE из Web-DL)

  • 480р: BDRip-AVC
  • 1080р: BDRip | BDRemux

Комментарии

mihaildns
Модератор
отправлено 06.11.14 10:25  | 
  # 18753

Качаем! :roll:

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 06.11.14 10:36  | 
  # 18754

Спасибо, парни! Третья новинка от вашего коллектива! Качаем-качаем!

mihaildns
Модератор
отправлено 06.11.14 11:05  | 
  # 18756

Кому: будулайроманов

> Спасибо, парни! Третья новинка от вашего коллектива! Качаем-качаем!

Коллектив у нас один — Переулок Переводмана! :arrow: Добавил рипы поменьше. :roll:

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 06.11.14 11:38  | 
  # 18758

Переулок Переводмана — скорее элитный клуб. А вот над фильмами работает коллектив. Чуть бОльший или меньший… Здсеь конкретную благодарность получают Дмитрий Есарев, mihey10, Perevodman и mihaildns!

YESarev
Автор
отправлено 06.11.14 11:45  | 
  # 18759

Кому: будулайроманов

Имеется ввиду, что разные люди принимали участие в переводах. Возьмите, хотя бы Геракла)

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 06.11.14 12:21  | 
  # 18761

Ну те разные люди — тоже коллектив! Так что изначально посыл был верным!

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 06.11.14 12:27  | 
  # 18762

А стоп! Ну конечно! Тогда благодарность коллективам!

7654
Участник сборов
отправлено 06.11.14 13:31  | 
  # 18763

Огромное спасибо всем причастным к появлению данного релиза!

Anatolech
отправлено 06.11.14 16:50  | 
  # 18766

На БД LFE пустой, но с WEB-DL синхронится по семплово — можно заменить. Здесь LFE пустой как на БД?

Perevodman
отправлено 06.11.14 20:05  | 
  # 18767

Кому: Anatolech

> Здесь LFE пустой как на БД?

Здесь LFE как на БД нормальный…

Skazhutin
V.I.P.
отправлено 07.11.14 11:37  | 
  # 18783

eac3to при сжатии в flac пишет, что LFE пустой. Оставил как есть, не охота копаться.

Wa1ker
V.I.P.
отправлено 07.11.14 13:30  | 
  # 18788

А как этот фильм попал в переводографию режиссера Роберта Родригеса? Режиссер здесь Габе Ибаньес (Gabe Ibáñez). А вот у Антохи Бандероса на Переулке пока вроде как нет своей переводосборки.

Perevodman
отправлено 07.11.14 15:51  | 
  # 18792

Кому: Wa1ker

По ошибке, удалил Родригеса

Perevodman
отправлено 07.11.14 16:40  | 
  # 18796

Кому: Skazhutin

> eac3to при сжатии в flac пишет, что LFE пустой. Оставил как есть, не охота копаться.

И правда. Попробую разобраться в чём дело.

sivservik
V.I.P.
отправлено 07.11.14 16:44  | 
  # 18797

Спасибо.
Perevodman, а не смог бы ты как нибудь првести эксперимент.
Попробуй положить голос на тылы. Может получиться интересная штука. И для стерео дорог тоже могут открыться интересные возможности.

Perevodman
отправлено 07.11.14 17:01  | 
  # 18799

Кому: sivservik

> Perevodman, а не смог бы ты как нибудь првести эксперимент.
> Попробуй положить голос на тылы

:twisted:

sivservik
V.I.P.
отправлено 07.11.14 17:06  | 
  # 18800

Ну как будто личный переводчик за спиной будет. Зато с переди чистый оригинал.

Perevodman
отправлено 07.11.14 17:26  | 
  # 18801

Кому: sivservik

> Ну как будто личный переводчик за спиной будет. Зато с переди чистый оригинал.

Я, пожалуй, воздержусь…

mihaildns
Модератор
отправлено 07.11.14 17:41  | 
  # 18802

Кому: Perevodman

и это правильно. :smile:

sivservik
V.I.P.
отправлено 07.11.14 17:45  | 
  # 18803

Конечно сейчас нужно воздержаться. :razz:
Но может быть когда нибудь и найдётся время для такой забавы.
Мне, например, просто интересно, как бы всё это воспринималось организмом.

Perevodman
отправлено 07.11.14 18:21  | 
  # 18804

Кому: sivservik

> Конечно сейчас нужно воздержаться
> Но может быть когда нибудь и найдётся время для такой забавы.

Есть вещи, с которыми не стоит экспериментировать никогда…

> LFE пустой

С LFE разобрался, сначала видно подумал какие-то глюки, в итоге оказалось, что он действительно пустой изначально. Скачал ещё пару релизов с оригиналом THD, везде пишет пустой, плюс дорожка не хочет открываться в tsMuxer, что очень странно. Из чего делаю вывод, что он такой и вышел, по крайней мере я другого найти не смог.

Anatolech
отправлено 09.11.14 13:10  | 
  # 18836

Кому: Perevodman

> Из чего делаю вывод, что он такой и вышел, по крайней мере я другого найти не смог.

С WEB-DL дорога синхронна по семплово. Можно с оттуда взять. Я себе, например, так пересобрал.

mihaildns
Модератор
отправлено 09.11.14 13:31  | 
  # 18837

Кому: Anatolech

скинь дорогу, добавлю в раздачу. :sad:

Perevodman
отправлено 09.11.14 14:17  | 
  # 18838

Кому: Anatolech

> С WEB-DL дорога синхронна по семплово. Можно с оттуда взять. Я себе, например, так пересобрал.

Там всмысле есть LFE?

Anatolech
отправлено 09.11.14 18:58  | 
  # 18839

Кому: mihaildns

> скинь дорогу, добавлю в раздачу.

После просмотра удалил.
Кому: Perevodman

> Там всмысле есть LFE?

Да, есть.

Perevodman
отправлено 09.11.14 19:54  | 
  # 18842

Собрал франкенштейна с LFE из Web-DL, кому надо могут скачать отдельно :idea:

RAIM
отправлено 10.11.14 15:08  | 
  # 18864

Кому: будулайроманов

Есть желание связаться?

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 10.11.14 15:24  | 
  # 18865

RAIM, с какой целью интересуетесь?

YESarev
Автор
отправлено 10.11.14 15:29  | 
  # 18866

Кому: RAIM

Здесь об этом нечего писать — здесь тема с моим переводом, а не клуб знакомств.

denus
отправлено 24.11.14 03:48  | 
  # 19177

Благодарю за перевод и дорожку. Только, пожалуйста, вернитесь, кто-нибудь, на раздачу дороги… :eek: