RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Hercules / Геракл

YESarev   
5 Ноября,
2014

Геракл перевод Д. Есарев

Описание:
За выкуп перевода Дмитрия Есарева спасибо: ZeRoNe, shtift, RAUL, Redrum, постер от mihaildns.

Театралка:




  • 480p: BDRip-AVC
    (театральная версия)

  • 720p: BDRip-AVC
    (театральная версия)

  • 1080p: BDRip 3D
    (театральная версия)

  • 1080p: BDRip
    (Extended Cut)

  • 1080p: BDRemux
    (Extended Cut)



Комментарии

YESarev
Автор
отправлено 05.11.14 13:07  | 
  # 18718

Внимание. Я переводил Extended-версию фильма. Выложенный пока что вариант — театралка. Расширенный будет позже.

timur
V.I.P.
отправлено 05.11.14 13:35  | 
  # 18719

если будет нужна hd дорога, помогу

7654
Участник сборов
отправлено 05.11.14 13:48  | 
  # 18721

Большое спасибо!

DREADG
Генеральный спонсор
отправлено 05.11.14 13:54  | 
  # 18722

Кому: timur
А случаем нет оригинального dtshd к «Крик / Scream»(1996)?

Джархан
отправлено 05.11.14 15:00  | 
  # 18728

Да что ж такое, я только вчера посмотрел… Почему в переводоплане не указали? :???:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 05.11.14 15:12  | 
  # 18729

Кому: Джархан

Такое — не указывают.

Джархан
отправлено 05.11.14 15:18  | 
  # 18730

Кому: Doctor_Joker

Вы знаете, чем больше фильмов я смотрю с озвучкой от вашей команды, тем больше я ненавижу дубляж)))

YESarev
Автор
отправлено 05.11.14 15:42  | 
  # 18731

Кому: Джархан

Не надо смотреть в переводоплан. Такое надо нутром чувствовать. :mrgreen:

Ky3bMu4II
отправлено 05.11.14 17:01  | 
  # 18734

Кому: timur

Да-да, очень сильно надо, или чистый голос. Потому как к 3D, прикрутить полноценный звук, попочетней будет :roll:

Ky3bMu4II
отправлено 05.11.14 17:03  | 
  # 18735

Огромное спасибо автору, за титанический труд :oops:

timur
V.I.P.
отправлено 05.11.14 18:14  | 
  # 18736

Кому: Ky3bMu4II

Вы немного не поняли. Я могу помочь с оригинальной дорогой, чтобы спецы наложили чистый голос

farivan
V.I.P.
отправлено 05.11.14 20:44  | 
  # 18737

Грудные мышцы на броне меньше чем реальные :mrgreen:
Смотрел в кино, если честно, фильм не впечатлил, и вряд ли перевод изменит представление о фильме. Ну а за труды, по традиции респект Дмитрию и парням за пополнение переводманской базы :roll:

danilch
отправлено 06.11.14 11:04  | 
  # 18755

Ждём Extended.

7654
Участник сборов
отправлено 07.11.14 03:10  | 
  # 18778
>>>Не надо смотреть в переводоплан. Такое надо нутром чувствовать.

Да уж, это действительно вопрос вопросов. Вот сейчас сижу и пытаюсь прочувствовать стоит мне смотреть бессоновскую «Люси» в говно-переводе или всё же чуток погодить :sad:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 07.11.14 11:39  | 
  # 18784

Кому: 7654

Эту хуйню никаким переводом не спасти.

YESarev
Автор
отправлено 07.11.14 12:38  | 
  # 18786

Добавил ремукс с расширенной версией.

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 07.11.14 13:34  | 
  # 18790

Дубляж «Люси» после хихидока и «Хам Стер» просто сладкоголосая мелодия… А так, фильм оооочень на любителя.

LEXUS61ru
отправлено 09.11.14 02:05  | 
  # 18829

Кому: YESarev

> Добавил ремукс с расширенной версией.

А будет ли версия по легче. А то 25 гигов… Многовато как-то. :twisted:

YESarev
Автор
отправлено 09.11.14 10:39  | 
  # 18831

Кому: LEXUS61ru

Мне неизвестно, не я делаю.

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 09.11.14 12:07  | 
  # 18832

Планируется выложить Extended Cut в 480p?

YESarev
Автор
отправлено 09.11.14 12:28  | 
  # 18833

Кому: Kruj0k

Смотри выше, я рипами не заведую — если кто сделает — то будет :|

LEXUS61ru
отправлено 09.11.14 19:31  | 
  # 18840

Кому: YESarev

> если кто сделает — то будет

:mrgreen:

YESarev
Автор
отправлено 09.11.14 19:33  | 
  # 18841

Кому: LEXUS61ru

Что? :smile:

Start.Point
Участник сборов
отправлено 09.11.14 21:40  | 
  # 18843

Кому: YESarev

Дим, личку во вконташе проверь.

LEXUS61ru
отправлено 10.11.14 04:48  | 
  # 18849

Кому: YESarev

Не, ничего!!! :razz: Но все же надеюсь, что будет расширенная хотя бы 720р.

okzm
отправлено 10.11.14 19:27  | 
  # 18874

Мне б тоже расширенную на 720.
Или нет смысла? Кто смотрел?

YESarev
Автор
отправлено 10.11.14 20:35  | 
  # 18877

Кому: okzm

Ответ на желание посмотреть расширёнку в 720 содержится выше.

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 11.11.14 22:07  | 
  # 18909

Кому: okzm

Лишние 2-3 минуты смысла не имеют. А расширенная версия хорошо конвертируется на обычную болванку 4.7

ван хельсинг
забанен
отправлено 15.08.15 20:33  | 
  # 29175

а мата много

slava_irish
V.I.P.
отправлено 15.08.15 20:36  | 
  # 29177

Кому: ван хельсинг

конкретно у тебя уши вянут или что?

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 15.08.15 21:04  | 
  # 29178

Кому: slava_irish

Пользователь ответить не сможет. За многократные нарушения правил забанен.