Hercules / Геракл

5 ноября,
2014

Геракл перевод Д. Есарев

Описание: За выкуп перевода Дмитрия Есарева спасибо: ZeRoNe, shtift, RAUL, Redrum, постер от mihaildns.

Театралка:



  • 480p: BDRip-AVC (театральная версия)
  • 720p: BDRip-AVC (театральная версия)
  • 1080p: BDRip 3D (театральная версия)
  • 1080p: BDRip (Extended Cut)
  • 1080p: BDRemux (Extended Cut)




Участники сбора:  RAUL

Комментарии

Внимание. Я переводил Extended-версию фильма. Выложенный пока что вариант — театралка. Расширенный будет позже.

0

если будет нужна hd дорога, помогу

0

Кому: timur
А случаем нет оригинального dtshd к "Крик / Scream"(1996)?

0

Да что ж такое, я только вчера посмотрел… Почему в переводоплане не указали? :???:

0

Кому: Джархан

Такое — не указывают.

0

Кому: Doctor_Joker

Вы знаете, чем больше фильмов я смотрю с озвучкой от вашей команды, тем больше я ненавижу дубляж)))

0

Кому: Джархан

Не надо смотреть в переводоплан. Такое надо нутром чувствовать. :mrgreen:

0

Кому: timur

Да-да, очень сильно надо, или чистый голос. Потому как к 3D, прикрутить полноценный звук, попочетней будет :roll:

0

Огромное спасибо автору, за титанический труд :oops:

0

Кому: Ky3bMu4II

Вы немного не поняли. Я могу помочь с оригинальной дорогой, чтобы спецы наложили чистый голос

0

Грудные мышцы на броне меньше чем реальные :mrgreen:
Смотрел в кино, если честно, фильм не впечатлил, и вряд ли перевод изменит представление о фильме. Ну а за труды, по традиции респект Дмитрию и парням за пополнение переводманской базы :roll:

0
>>>Не надо смотреть в переводоплан. Такое надо нутром чувствовать.

Да уж, это действительно вопрос вопросов. Вот сейчас сижу и пытаюсь прочувствовать стоит мне смотреть бессоновскую "Люси" в говно-переводе или всё же чуток погодить :sad:

0

Кому: 7654

Эту хуйню никаким переводом не спасти.

0

Добавил ремукс с расширенной версией.

0

Дубляж "Люси" после хихидока и "Хам Стер" просто сладкоголосая мелодия… А так, фильм оооочень на любителя.

0

Кому: YESarev

> Добавил ремукс с расширенной версией.

А будет ли версия по легче. А то 25 гигов… Многовато как-то. :twisted:

0

Кому: LEXUS61ru

Мне неизвестно, не я делаю.

0

Планируется выложить Extended Cut в 480p?

0

Кому: Kruj0k

Смотри выше, я рипами не заведую — если кто сделает — то будет :|

0

Кому: YESarev

> если кто сделает — то будет

:mrgreen:

0

Кому: YESarev

Дим, личку во вконташе проверь.

0

Кому: YESarev

Не, ничего!!! :razz: Но все же надеюсь, что будет расширенная хотя бы 720р.

0

Мне б тоже расширенную на 720.
Или нет смысла? Кто смотрел?

0

Кому: okzm

Ответ на желание посмотреть расширёнку в 720 содержится выше.

0

Кому: okzm

Лишние 2-3 минуты смысла не имеют. А расширенная версия хорошо конвертируется на обычную болванку 4.7

0

Кому: ван хельсинг

конкретно у тебя уши вянут или что?

0

Кому: slava_irish

Пользователь ответить не сможет. За многократные нарушения правил забанен.

0

Может кто поделиться дорожкой на расширенную версию в DTS-HD MA?

0

Пожалуйста, DTS-HD: yadi.sk/d/TXUjBOhkkRGpxQ

0

Кому: Valter5559

Большое Вам спасибо.

0

Четвёртые сутки…нет раздачи полной версии. Кто-нибудь! Постойте немного!

0

Народ, ну, помогите с раздачей! 74,8%… Внрсия 1080р BDRip.

0

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Генерация пароля