RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Edge of Tomorrow / Грань завтрашнего дня

YESarev   
12 Сентября,
2014

Грань завтрашнего дня Д Есарев

Информация
: перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря mihey10. Постер, работа со звуком mihaildns.

Описание
: В недалёком будущем раса инопланетян вторгается на Землю. Никакая армия в мире не может противостоять им. Майор Уильям Кейдж умирает в бою, но случается невозможное — он оказывается во временной петле. Раз за разом он попадает в один и тот же бой, сражается и умирает… снова и снова. И каждое повторяющееся сражение приближает его к разгадке того, как победить врага.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

LEXUS61ru
отправлено 12.09.14 15:15  | 
  # 17128

Что называется, пострел, который везде поспел!!! :oops:

ACID
отправлено 13.09.14 00:04  | 
  # 17140

фильм отличный, жаль только до 2 часов не дотянули, слишком быстро смотрится

kokaino1987
V.I.P.
отправлено 13.09.14 01:14  | 
  # 17144

Блять, хотел скинуться, а тут уже есть, СПАСИБО, но можно объявлять заранее!!!

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 13.09.14 01:19  | 
  # 17145

Кому: kokaino1987

Кто тебе будет заранее личный заказ объявлять?

Perevodman
отправлено 13.09.14 03:14  | 
  # 17149

Думал очередной туповатый блокбастер, ну всё ж на эффекты скачал поглядеть. А оказалось отличный фильм, и как комедия и вообще, да и поглядеть как Тома Кукуруза на разные лады склоняют ржачно. Сюжет, хоть и не нов, но обыгран отлично. Спасибо всем причастным!

YESarev
Автор
отправлено 13.09.14 10:34  | 
  # 17163

Кому: kokaino1987

Всё верно Док сказал — личные заказы не анонсируются. По крайней мере мной. Если только спонсор сам пожелает, а такого обычно тоже не бывает.

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 13.09.14 10:43  | 
  # 17165

Добрая традиция на Переулке, заказывать работу у предпочтительного переводчика — прижилась!

RG27
Величайший из ныне живущих!!
отправлено 13.09.14 22:01  | 
  # 17209

•При наличии/появлении любого профессионального или авторского перевода все раздачи с любительскими переводами подлежат закрытию/поглощению (дополнение от 12.09.2014 г.) _ вот такие новые правила на «Рутрекере» и только сегодня заметил закрытие четырех фильмов в переводе Есарева. Согласно правилам, наверное, почти ни 1 релиз от нашей братии не попадет на «Рутрекер.»

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 13.09.14 22:03  | 
  # 17211

Кому: RG27

У многих позакрывали.
На рутрекере свет клином сошёлся?

mihaildns
Модератор
отправлено 13.09.14 22:09  | 
  # 17212

Кому: RG27

В флудилке идёт беседа по этому поводу, не надо тут ещё одну заводить.

farivan
V.I.P.
отправлено 13.09.14 22:13  | 
  # 17213

Кому: Doctor_Joker

> На рутрекере свет клином сошёлся?

Одного не пойму, какая им нахуй разница, что раздается на трекере, ну не гей-зоо-копро порно же, в конце то концов. Чем этих уебков не устраивает авторский перевод, решительно не понятно. Закрыли бы лучше какой нибудь аниме-раздел к хуям, если очень сильно хочется что нибудь закрыть

YESarev
Автор
отправлено 13.09.14 22:23  | 
  # 17214

Кому: farivan

Дело в том, что там у руля мэтроманы и очень нежные личности. Одних бесят переводчики, других — наличие ненорматива в переводах.

farivan
V.I.P.
отправлено 13.09.14 22:29  | 
  # 17215

Кому: YESarev

> Кому: farivan
> Дело в том, что там у руля мэтроманы и очень нежные личности. Одних бесят переводчики, других — наличие ненорматива в переводах.

Мэтроманы… н-да, это все равно, что на футбольном матче судья ярый фанат одной из команд. Бред конечно, но хули сделаешь

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 14.09.14 12:25  | 
  # 17273

Кому: kokaino1987

> Блять, хотел скинуться, а тут уже есть, СПАСИБО, но можно объявлять заранее!!!

Свой список на перевод заранее не афиширую, смысла в этом не вижу, так как он периодически меняется, если раньше появляется адекватный перевод от интересующего меня переводчика. Ну а новинки которые очень хочу посмотреть заказываю сразу как выходит хорошая картинка. Edge of Tomorrow именно этот случай, договорённость отдать это кино в перевод Есареву была у нас давно когда фильм вышел в прокат.

YESarev
Автор
отправлено 17.09.14 12:14  | 
  # 17459

Добавил блю-рей рип 720 :roll:

ACID
отправлено 17.09.14 13:47  | 
  # 17460

в этот раз и дубляж в ДТС, очень хорошо, ждём 1080

mihaildns
Модератор
отправлено 17.09.14 13:53  | 
  # 17461

Добавил 1080р, качаем.

Cate
отправлено 18.09.14 19:18  | 
  # 17496

За перевод спасибо :oops:
Скажите, пожалуйста, в DTS-HD MA стоит ждать?

YESarev
Автор
отправлено 18.09.14 20:16  | 
  # 17497

Кому: Cate

определённо да

mihaildns
Модератор
отправлено 20.09.14 16:28  | 
  # 17578

Качаем BDRemux с дорогой DTS-HD MA. :roll:

Zedded
отправлено 11.04.16 07:55  | 
  # 42291

Дмитрию Есареву большое спасибо, перевод и озвучка высший класс!!! :oops: