RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Inside / Внутри

mihey10   
6 Августа,
2014
Inside

Описание:
Перевод и озвучка Дмитрия Есарева доступна благодаря: mihey10.
Работа со звуком и постер - mihaildns.

Фильм входит в 100 величайших фильмов ужасов по версии Slant Magazine

Скачать:

Комментарии

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 06.08.14 12:36  | 
  # 16139

Приятного просмотра! Очередной кровавый триллер в переводе Есарева. :razz:

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 06.08.14 12:45  | 
  # 16140

В 480р выложете?

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 06.08.14 12:48  | 
  # 16141

Кому: Kruj0k

Вроде не планировали, но если нужна дорога попрошу mihaildns выложить.

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 06.08.14 12:51  | 
  # 16142

Кому: mihey10

Ладно

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 06.08.14 12:54  | 
  # 16143

Кому: mihey10

Лучше выложить дорогу ac3

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 06.08.14 13:25  | 
  # 16144

Кому: Kruj0k

Добавил дорогу в первый пост.

ACID
отправлено 06.08.14 14:17  | 
  # 16145

фильм который идёт 75 минут я серьёзно относиться не могу, да и рейтинг маловать очень

mihaildns
Модератор
отправлено 06.08.14 14:27  | 
  # 16147

Кому: ACID

Так никто не заставляет. :razz: На IMDb рейтинг 6.9 что ддля ужастиков очень даже хорошо. А так фильм динамичное кровавое месиво, смотрится на одном дыхании. :-]

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 06.08.14 14:34  | 
  # 16148

Кому: mihey10

Спасибо :oops:

farivan
V.I.P.
отправлено 06.08.14 15:04  | 
  # 16151

Есарев — чисто терминатор :?: Когда успевает переводить столько фильмов решительно не понятно :cry:

YESarev
Автор
отправлено 06.08.14 15:17  | 
  # 16153

Кому: farivan

Ну признаться, этот фильм не отнял у меня много сил и времени)

MrRose
Озвучка
отправлено 06.08.14 19:05  | 
  # 16167

В своё время так и не смог досмотреть сие.
Позже, когда сделал от этих же создателей Мертвенно-бледного, ознакомлся-таки. Очень сильное кино, но оценить его до сих не берусь.

Enzelad
забанен
отправлено 06.08.14 22:20  | 
  # 16175

Жуть просто.И это творение в сотне лучших? :twisted: Не понимаю.

J_Kidd
отправлено 07.08.14 13:01  | 
  # 16184

Большое спасибо за релиз! Действительно очень сильное кино. Правда мне там один момент немного не понятен остался, но думаю, потом пойму.

YESarev
Автор
отправлено 07.08.14 13:04  | 
  # 16185

Кому: Enzelad

В сотне лучших ужасов, не забываем)

slava_irish
V.I.P.
отправлено 07.08.14 13:09  | 
  # 16186

mihey10, mihaildns и Диме огромное спасибо :oops:

Не любитель французского месива, но это прям с интересом посмотрел. Момент с «зомби» офицером и подгорелой — однозначно в зал славы жанра! :mrgreen:

Ky3bMu4II
отправлено 07.08.14 15:07  | 
  # 16187

Если фильм так хорошь, как тут говориться, от чего же тогда только AC3. Звук в данном жанре — пол-дела, а бывает, зачастую, что хороший звук и весьма посредственную картину вытягивает. Очень жаль, что не принято здесь, как я понял, чистый голос выкладывать. Было бы намного проще — собирал бы себе народ дорогу исходя из своих предпочтений и потребностей, кто DTS-HD MA, а кому-то и Mp3 хватило бы :sad:

mihaildns
Модератор
отправлено 07.08.14 15:17  | 
  # 16188

Кому: Ky3bMu4II

почему же в рипе на 720р — dts, а АС3 выложен по просьбе Kruj0k, который не раз участвовал в заказах на переводы. Насчёт голосов, это вам к заказчику, он на него имеет полное право так как заплатил за перевод деньги. А вам бы посоветовал вместо возмущений участвовать в сборах на перевод или заказать самому у того же Есарева, тогда у вас будут голоса и можете их выкладывать для всех, а мы за это скажем большое спасибо. :sad:

Ky3bMu4II
отправлено 07.08.14 15:21  | 
  # 16189

Кому: mihaildns

Да разве ж я возмущаюсь, я просто поделился своими горестными мыслями. Прошу простить, если кого ненароком тем задел :twisted: