RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Total Recall / Вспомнить всё

YESarev   
14 Марта,
2015
Вспомнить всё Есарев

Перевод и озвучка Дмитрия Есарева, доступен благодаря Artem_Joker, ZeDOK, dikii, Антиквар, igrok2012, MrRose, Юрий Деточкин, shandorra, olddrinker, sancrew, rko_hdtv, mv73, работа со звуком Переводман, постер от mihaildns.

Скачать:

Комментарии

YESarev
Автор
отправлено 13.03.15 00:35  | 
  # 23037

Объявлен сбор.
Перевод закончен.

После оплаты, пожалуйста, отписывайтесь в этой теме или в личку. В личке же можно попросить чистый голос.
Перевод находится на стадии сборки.

shandorra
Участник сборов
отправлено 13.03.15 08:46  | 
  # 23042

Перевёл.

sancrew
Участник сборов
отправлено 13.03.15 09:50  | 
  # 23043

Перевел 140 :smile:

YESarev
Автор
отправлено 13.03.15 12:05  | 
  # 23046

Кому: shandorra

Кому: sancrew

Получено!

olddrinker
Участник сборов
отправлено 13.03.15 14:10  | 
  # 23051

13:08 спасибо, Дмитрий за кино детства. теперь посмотрю на три сиськи совершенно по-новому

YESarev
Автор
отправлено 13.03.15 14:15  | 
  # 23052

Кому: olddrinker

Три сиськи на подходе, взнос получил

ZeDOK
Участник сборов
отправлено 13.03.15 15:29  | 
  # 23053

Перевел)

YESarev
Автор
отправлено 13.03.15 15:30  | 
  # 23054

Кому: ZeDOK

Есть :roll:

Антиквар
Участник сборов
отправлено 13.03.15 16:00  | 
  # 23058

Перевод сделан в 15.00.

YESarev
Автор
отправлено 13.03.15 16:07  | 
  # 23059

Кому: Антиквар

Есть

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 13.03.15 20:07  | 
  # 23061

Перевел 200 р

YESarev
Автор
отправлено 13.03.15 20:58  | 
  # 23063

Кому: Юрий Деточкин

Есть

Artem_Jocker
Спонсор
отправлено 14.03.15 15:04  | 
  # 23083

Перевел 139 р

YESarev
Автор
отправлено 14.03.15 15:08  | 
  # 23085

Кому: Artem_Jocker

Пришло, спасибо.

Сборка звука идёт полным ходом, скоро будет готово

YESarev
Автор
отправлено 14.03.15 21:15  | 
  # 23102

Рип на палубе! Качаем!

7654
Участник сборов
отправлено 14.03.15 21:52  | 
  # 23104

Спасибо! :oops:

rko_hdtv
отправлено 14.03.15 23:23  | 
  # 23116

Спасибо :roll:

Антиквар
Участник сборов
отправлено 15.03.15 02:14  | 
  # 23121

Скачал, посмотрел и получил охуительное удовольствие. Дело даже не в матерках, коих немного, а в том, что в правильном переводе абсолютно ясна логика событий. И Диме, и Переводману огромное спасибо. И еще: у меня такое впечатление, что за основу был взят оптимальный монтаж. И это тоже радует. Тоись не формально подошли люди к делу.

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 15.03.15 08:46  | 
  # 23122

Спасибо.

fatalflaw
отправлено 15.03.15 19:42  | 
  # 23178

Какая же красивая Шерон Стоун. Вот бы мне такую)))

Антиквар
Участник сборов
отправлено 15.03.15 23:05  | 
  # 23188

Кому: fatalflaw

> Какая же красивая Шерон Стоун. Вот бы мне такую)))

Ей всегда удавались роли стервоз. С чего бы?

dikii
Генеральный спонсор
отправлено 15.03.15 23:15  | 
  # 23190

а может СТИРАТЕЛЯ тоже замутить, предлагаю соорудить сбор по этому поводу у димы :eek: :roll:

Artem_Jocker
Спонсор
отправлено 15.03.15 23:19  | 
  # 23192

Кому: dikii

> а может СТИРАТЕЛЯ тоже замутить, предлагаю соорудить сбор по этому поводу у димы

Поддерживаю тебя! Перевод шикарен. Дмитрий респект! :roll:

Диксон
отправлено 16.03.15 19:08  | 
  # 23218

Перевод шикарен! :oops: А рипа поменьше не будит?

YESarev
Автор
отправлено 16.03.15 19:45  | 
  # 23220

Кому: Диксон

И так маленький. Лично у меня скачался за 5 минут.

farivan
V.I.P.
отправлено 16.03.15 20:18  | 
  # 23223

Кому: Диксон

> А рипа поменьше не будит?

Меньше 480р? В формате 3gp что ли?

igrok2012
Участник сборов
отправлено 16.03.15 21:23  | 
  # 23226

Перевод и озвучка как всегда на высшем уровне, но HD дорога не под Ultimate Rekall Edition, а под Anniversary Edition.

funkogolik
отправлено 30.07.15 10:52  | 
  # 28384

раздайте кто-нибудь, будьте добры :eek:

alejandro_san4ez
отправлено 25.03.16 21:14  | 
  # 41410

Товарищи, прошу помощи, не качает