RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Sabotage / Саботаж

YESarev   
14 Июля,
2014
Саботаж Есарев

Информация
: перевод и озвучка Дмитрия Есарева доступна благодаря следующим пользователям: Skazhutin, будулайроманов, mihey10, mihaildns, ZeDOK, dikii. Работа со звуком и рип mihaildns, дорожка FLAC от Skazhutin, постер от Ольги Левицкой.

Описание
: Боевик-триллер-детектив про Шварцнеггера и его друзей, в числе которых несколько звёздных сериальных актёров. Очень много мата.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

YESarev
Автор
отправлено 14.07.14 19:50  | 
  # 15562

Много мата. Я бы сказал, чересчур.

farivan
V.I.P.
отправлено 14.07.14 21:26  | 
  # 15564

На этот фильм тут у Чадова собирают?

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 14.07.14 21:29  | 
  # 15565

Ага! У Чадова. И от Матвеева будет. Привыкайте к современным мэтрам!

farivan
V.I.P.
отправлено 14.07.14 23:24  | 
  # 15566

А хорошо звучит, Современные Мэтры :smile:

189s
Участник сборов
отправлено 14.07.14 23:30  | 
  # 15567

Слишком трудно выбирать! «Рейды» и «Врага» до сих пор по этой причине не посмотрел.

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 15.07.14 00:04  | 
  # 15568

Парни, Переулок Переводмана собрал лучших молодых переводчиков — озвучальщиков. Люди хотят слышать перевод не одного мастера а нескольких. Переводы с удовольствием выкладываются на множество ресурсов, где у каждого переводчика есть поклонники. Настало время перейти на качественно новую ступень!

avofan
забанен
отправлено 15.07.14 08:32  | 
  # 15573

спасибо . бубляж — фуфло :x :x :x , а есарев — рулит по полной . буду смотреть только с ним .

Clu-Utility
отправлено 15.07.14 11:17  | 
  # 15574

Жаль, что кино крайне паршивое.

dikii
Генеральный спонсор
отправлено 15.07.14 11:45  | 
  # 15576

фильм просто ужасен, ни один превосходный перевод и ни одна отличная озвучка этого не исправит, такого я не ожидал только 23 минуты фильма осилил, фильм говно :???: перевод и озвучка как всегда отличные :oops:

ZeDOK
Участник сборов
отправлено 15.07.14 23:30  | 
  # 15588

Хехехе, прикольно бы было в будущем в одном боевике услышать в закадровом переводе сразу нескольких переводчиков отсюда)

dikii
Генеральный спонсор
отправлено 16.07.14 08:29  | 
  # 15596

Кому: ZeDOK

> Хехехе, прикольно бы было в будущем в одном боевике услышать в закадровом переводе сразу нескольких переводчиков отсюда)

было бы любопытно такое кино заценить :oops:

YESarev
Автор
отправлено 24.07.14 17:06  | 
  # 15736

Добавил дорожку FLAC от Скажутина