RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Screamers / Крикуны

mihey10   
3 Апреля,
2014
Screamers

Описание:
Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря mihey10 и mihaildns, работа со звуком - Perevodman. Постер от mihaildns.


Скачать:




Комментарии

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 03.04.14 20:47  | 
  # 13488

Приятного, просмотра. Спасибо, mihaildns за идею перевести этот отличный фильм. :oops:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 03.04.14 23:10  | 
  # 13496

Великое кино.

Спасибо, пацаны

YESarev
Автор
отправлено 04.04.14 13:15  | 
  # 13508

Кому: Doctor_Joker

С отнюдь невеликим коварными обрезанными субтитрами) В них где-то половина всего текста фильма( Коламбия любила такие сабы в эпоху ДВД

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 04.04.14 13:17  | 
  # 13509

Кому: YESarev

Для фильмов 90-х это, увы, дело частое. Так что понимаю и сочухаю.

Perevodman
отправлено 04.04.14 14:23  | 
  # 13515

Умели снимать. Вроде и спецэффектов не было раньше, а всё равно и сейчас смотрится с интересом

Ouch
отправлено 05.04.14 01:23  | 
  # 13528

хорошее кино, спасибо.

YESarev
Автор
отправлено 05.04.14 10:06  | 
  # 13536

Тег «Твари», стоит добавить. Действие на другой планете, и твари есть там :mrgreen:

mihaildns
Модератор
отправлено 05.04.14 10:13  | 
  # 13537

Кому: YESarev

> Тег «Твари», стоит добавить. Действие на другой планете, и твари есть там

Какие там твари, Дима? Только роботы. :smile:

YESarev
Автор
отправлено 05.04.14 10:21  | 
  # 13539

Кому: mihaildns

А роботы не твари, они хорошие?)))

mihaildns
Модератор
отправлено 05.04.14 10:51  | 
  # 13541

Кому: YESarev

> Кому: mihaildns
> А роботы не твари, они хорошие?)))

Они машины, во приоре тварями не могут быть. :cool:

Старый
Участник сборов
отправлено 05.04.14 18:22  | 
  # 13545

ВОТ ЭТО ХУЕРГА!!! лютая причём. Парни, вы о чём? Какое великое кино. Я конечно признаю, что в дестве после просмотра осталось впечатление хорошего фильма, но сейчас пол часа просмотра — а я готов выть от абсурдности происходящего, никакой критики не выдерживает некое подобие «сценария», под действием каких препаратов был автор я не берусь даже предположить. ПИЗДА!!! эмоции через край

Старый
Участник сборов
отправлено 05.04.14 18:23  | 
  # 13546

Кому: mihaildns

Камрад, АПРИОРИ. А «во приоре» это про Ладу (автопром) Прошу прощения, но не смог сдержаться))

mihaildns
Модератор
отправлено 05.04.14 18:55  | 
  # 13549

Кому: Старый

ОК, в АПРИОРЕ, суть моего поста от этого всё равно не изменится. А насчёт, «камрадов» мы не в Италии и не на сайте Гоблина, можно просто по нику звать. :smile:

Старый
Участник сборов
отправлено 05.04.14 19:15  | 
  # 13553

Кому: mihaildns

Хорошо, Михаил)))

bopoh1984
отправлено 29.03.16 17:37  | 
  # 41609

Можно скачать?