RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

House by the River / Дом у реки

YESarev   
21 Января,
2014

Дом у реки. Озвучка - Д. Есарев

Перевод VeraM , озвучка - Дмитрий Есарев Постер от Ольги Левицкой/ Люди, благодаря которым появилась озвучка: Lafajet, елена 22, atomic dragonfly, surzhoks, Магда, Ivanov, jasenka, Ugo927

Описание
Фильм 1950 года, снятый в стиле "нуар". Писатель Стивен Бирн в отсутствие жены домогается своей служанки, Эмилии Гонт. Но она поднимает крик. Испугавшись скандала, Стивен пытается заставить Эмилию замолчать и случайно убивает ее.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

YESarev
Автор
отправлено 21.01.14 12:15  | 
  # 11980

Приятного просмотра

mihaildns
Модератор
отправлено 21.01.14 14:20  | 
  # 11981

Дима, как перевод? Стоит смотреть?

YESarev
Автор
отправлено 21.01.14 14:37  | 
  # 11982

Кому: mihaildns

Переводчик явно не любитель заморачиваться) Вроде всё адекватно, но упрощённо)