Предлагаю модераторам слегка расширить список доступных раздач, добавив перевод к первой серии второго сезона:
- AC3 (5.1)
- magnet:?xt=urn:btih:XXASDK2YGOBCIP7Z6GCMJQS37RMLENCX
Во избежание лишних вопросов сделаю небольшое пояснение. Товарищ Воронцов полностью перевёл только первый сезон сериала Sherlock. Когда же вышел второй сезон, он перевёл лишь первую серию (A Scandal in Belgravia), после чего все работы по переводу были свёрнуты из-за утраты интереса переводчика к данному сериалу. И сложно его винить в этом, ведь во втором сезоне уже не было той яркости и необычности, к которой мы привыкли в первом сезоне.
В наши дни перевод Воронцова для первой серии второго сезона представляет из себя разве что коллекционную ценность. Увы, но нет абсолютно никаких надежд на то, что перевод сериала будет когда-либо возобновлён…
Комментарии