RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Deuce of Spades / Двойка пик

Perevodman   
3 Мая,
2011

 

Дополнения к переводу:

Хот роды (hot rods) – устоявшееся название американских гонщиков на автомобилях с двигателями, модифицированными для достижения максимальной скорости при движении по прямой (драгрейсинг). Термин появился в 1930-е 1940-е годы и, скорее всего, связан с группой автомобилей роадстер (roadster) – полуспортивных двухместных автомобилей без жесткой крыши.

Имя одной из главных героинь Faith заменено на "дословный" перевод Вера (еще раз напомню, что Фэйт Грэйнджер так же является автором сценария, продюсером, режиссером и монтажером фильма). © Доцент

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...