RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

The Aura / Аура

Perevodman   
3 Мая,
2011

Дополнения к переводу:

Генри Маккарти, более известный как Билли Кид, (23 ноября 1859 - 14 июля 1881) один из наиболее известных американских преступников 19-го века. Согласно легенде убил 21-го человека, но признал только 9 убийств.

Выплаты на рулетке зависят от количества чисел на которые сделана ставка. Система по которой играют в рулетку в данном фильме абсолютно бессмысленна (о чем и говорит один из героев). Например, на ставку 1-ый столбец + 2-я дюжина потребуется минимум две фишки, при этом перекрываются числа: 1, 4, 7, 10, 13, 16, 19, 22, 25, 28, 31, 34 (первый столбец) и с 13 по 24 (вторая дюжина). Выплата по каждой отдельной ставке 2 к 1. Если на рулетке выпадет 13, 16 или 19, то выигрыш составит 4 фишки (сыграют обе ставки), если любое другое и перечисленных чисел, то 2 фишки (сыграет одна из ставок). А если выпадет любое другое число, то ни одна из ставок не сыграет и игрок потеряет поставленные фишки.

Тегретол / Tegretol – средство против судорог и биполярных расстройств, используется при лечении эпилепсии. © Доцент



Долгожданный релиз в отличном (впрочем,как всегда) переводе Доцента!!! За что ему ГРОМАДНОЕ СПАСИБО И РЕСПЕКТ ОТ ВСЕХ ПОЧИТАТЕЛЕЙ АВТОРСКОГО ПЕРЕВОДА!!! © лорди74

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...