RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

The Arrow / Стрела

MrRose   
4 Декабря,
2012

Авторский перевод Владимир Доцент Воронцов. Перевод доступен благодаря: alinto, меценат, grom1601, умелец54, Lord_Haart, oas2012, Arias, gerald.shteinberg

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

alinto
отправлено 04.12.12 17:24  | 
  # 4346

цена такая, т.к. фильм по времени идёт 02:53:36

alinto
отправлено 04.12.12 18:25  | 
  # 4348

рип без перевода кстати есть на ннм-клубе, если кто хочется пока познакомиться с фильмом.

grom1601
отправлено 04.12.12 22:09  | 
  # 4357

запишите меня :mrgreen:

alinto
отправлено 04.12.12 22:24  | 
  # 4358

http://www.imdb.com/title/tt0118641/ тут вот про него получше инфа

MrRose
Озвучка
отправлено 05.12.12 04:54  | 
  # 4368

grom1601:
Добавляю.

Arias
отправлено 05.12.12 19:24  | 
  # 4374

+…

MrRose
Озвучка
отправлено 05.12.12 19:33  | 
  # 4375

Arias:
Добавил

slavnus
отправлено 07.12.12 23:27  | 
  # 4393

фильм давно переведен, вы можете вступить в клуб kosmoaelita (ищите в гугле-это трекер) и получить там инфу про фильм

MrRose
Озвучка
отправлено 08.12.12 09:29  | 
  # 4395

slavnus:
Зачем нам иметь какой-то там перевод с закрытого треккера, если мы можем заказать хороший перевод у Доцента и поделиться со всеми?

alinto
отправлено 08.12.12 11:07  | 
  # 4397

slavnus писал:

фильм давно переведен, вы можете вступить в клуб kosmoaelita

там только перевод сабами, которые у меня есть, но они очень фиговые мягко говоря, а хочется таке и в озвучке этот фильм.

MrRose
Озвучка
отправлено 08.12.12 12:00  | 
  # 4398

alinto:
В каком плане фиговые?

alinto
отправлено 08.12.12 17:31  | 
  # 4401

MrRose писал:

alinto:
В каком плане фиговые?

неправильная терминология в первую очередь.

MrRose
Озвучка
отправлено 08.12.12 19:19  | 
  # 4402

alinto:
Ясно.

alinto
отправлено 18.02.13 20:19  | 
  # 5514

релиз готов, всем спасибо.

Perevodman
отправлено 19.02.13 02:41  | 
  # 5521

спасибо, добавил