RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

The Hunger Games / Голодные игры

Doctor_Joker   
26 Ноября,
2013
Голодные Игры (MartinaG / Doctor Joker)

Описание:
озвучка Алексея Матвеева по переводу MartinaG доступна благодаря Ольге Левицкой. Работа со звуком - Переводман. Релиз приурочен ко Дню рождения Дока, присоединяемся к поздравлениям!


От переводчика:
В Панеме, тоталитарном государстве, революции не проходят бесследно. После крупного восстания против Капитолия с лица земли исчезает тринадцатый Дистрикт, а участники оставшихся двенадцати обязаны ежегодно выдвигать две кандидатуры - парня и девушку - для участия в борьбе за выживания, Голодных Играх.
Для кого-то это способ разбогатеть, для кого-то - просто данность, но Кэтнисс Эвердин, выступившая добровольцем вместо своей маленькой сестры, просто обязана выжить. 74-е Голодные Игры станут особенными.

Голодные игры. Перевод Док Джокер

Скачать:




Комментарии

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 26.11.13 02:50  | 
  # 10847

Очень хорошее кино.
Отличный молодняк — Лоуренс (Оскар получала), Хатчерсон (подающий надежды парень).
Зверский второплановый каст — Стенли Туччи, Вуди Харрельсон, Ленни Кравитц, Дональд Сазерленд, Элизабет Бэнкс.

К просмотру обязателен хотя бы раз, чтобы понять феномен.

Вторая часть тоже будет обязательно запереведена, она лучше ещё в 10 раз.

whip93
Участник сборов
отправлено 26.11.13 06:59  | 
  # 10849

Попробую посмотреть в вашем переводе. В прошлый раз только 4 минуты выдержал, но то был дубляж.
С Днём рождения! :oops:

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 26.11.13 07:25  | 
  # 10851

мне фильм понравился. собираюсь на днях на вторую часть. единственное что как по мне мешает фильму — детский рейтинг — всё ж игра на выживание :-) но фильмы с недетским рейтингом не соберут таких вагонов бобла :razz: но в общем и так хорошо
ЗЫ я как обычно: сабы отдельно будут?

Ольга Левицкая
V.I.P.
отправлено 26.11.13 10:52  | 
  # 10855

Поздравляю с Дрем рождения!
Творческих успехов, счастья и благополучия! И этот фильм (на выбор Doctor_Joker) — подарок от Будулайроманова 8-O

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 26.11.13 11:03  | 
  # 10857

С днём рождения, Алексей! всего самого наилучшего!

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 26.11.13 11:08  | 
  # 10859

Кому: ZohanDvir, #10851

> ЗЫ я как обычно: сабы отдельно будут?

Ноуп, только в контейнере

Hannabar
V.I.P.
отправлено 26.11.13 12:22  | 
  # 10861

С Днюхой! Счастья, здоровья, всего самого-самого. :-o

zav25
Спонсор
отправлено 26.11.13 19:36  | 
  # 10867

С Днём рождения! Здоровья и вдохновения на новые работы! :oops:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 26.11.13 22:48  | 
  # 10870

Всем спасибо!

jazznblues
отправлено 25.12.13 19:38  | 
  # 11559

Дорогу отдельно забрать не получается. Сиды вроде есть, но закачка стоит. Может есть возможность как-то помочь с раздачей? Заранее признателен.

jazznblues
отправлено 25.12.13 21:39  | 
  # 11569

Выковырял дорожку из 480p рипа.

JasON_BourNE
отправлено 01.02.14 11:09  | 
  # 12275

Рипулю раздаёт еще кто-нибудь? Не могу скачать.

JasON_BourNE
отправлено 01.02.14 11:15  | 
  # 12276

Отбой тревоги, кто-то есть.

doberman
V.I.P.
отправлено 08.04.14 10:37  | 
  # 13633

Встаньте, пожалуйста, кто-нибудь на раздачу дороги.

lemonarium
отправлено 26.08.14 19:59  | 
  # 16644

Пожалуйста, вернитесь на раздачу… FLAC 7.1

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 27.08.14 02:42  | 
  # 16660

Ребята, вы простите, но это очень мило выглядит)

farivan
V.I.P.
отправлено 27.08.14 09:07  | 
  # 16664

Кому: Doctor_Joker

> Ребята, вы простите, но это очень мило выглядит)

:smile:

Литти
отправлено 17.11.14 13:44  | 
  # 19047

Вернитесь на раздачу FLAC 7.1 со скоростью!!! Помогите качнуть!

Gittler
отправлено 26.07.15 18:28  | 
  # 28257

чёт не качает (( пацанюры вы где ? :eek: