RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Le passager de la pluie / Пассажир из дождя

Doctor_Joker   
10 Ноября,
2013
Пассажир дождя. Перевод Доктор Джокер

Описание:
Перевод заказан в качестве подарка на День рождения будулаюроманову от Сергея и Ольги Левицких!
Работа со звуком - Переводман.


Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

будулайроманов
Экстремальный спонсор
отправлено 10.11.13 10:35  | 
  # 10564

Здравствуйте! Не один раз подумывал заказать перевод-озвучку, а ребята практически прочитали мысли. Перевод-озвучка выше всяких похвал! Вот ттак и должен был звучать перевод появившегося лет тридцать назад у нас фильма! Спасибо за потрясающий подарок!

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 10.11.13 12:38  | 
  # 10570

Фильм — настоящая классика. Роскошный Чарльз Бронсон, обаятельная Марлен Жобер, отличный сценарий Себастьяна Жапризо — переводить было одно удовольствие.

Фильм шикарно смотрится и по сей день — настоятельно советую посмотреть.

будулайроманов, с днём рождения Вас!

будулайроманов
Экстремальный спонсор
отправлено 10.11.13 13:51  | 
  # 10574

Doctor_Joker, ещё раз спасибо!

MrRose
Озвучка
отправлено 10.11.13 21:19  | 
  # 10580

будулайроманов:
С днём рождения вас!

Pr0peLLer
Генеральный спонсор
отправлено 10.11.13 21:47  | 
  # 10583

будулайроманов:
Присоединяюсь к поздравлениям! Здоровья и удачи!)

будулайроманов
Экстремальный спонсор
отправлено 11.11.13 10:21  | 
  # 10591

Спасибо всем за поздравления!

sawyer4
отправлено 12.10.14 16:05  | 
  # 18107

к сожалению никто не раздаёт.

farivan
V.I.P.
отправлено 12.10.14 18:39  | 
  # 18108

Кому: sawyer4

> к сожалению никто не раздаёт.

Не редкость, раздачи быстро мрут

sawyer4
отправлено 12.10.14 18:44  | 
  # 18110

Кому: farivan

>…раздачи быстро мрут.

с этим не поспоришь. А может у кого-нибудь дорожка осталась?

Ольга Левицкая
V.I.P.
отправлено 02.02.16 18:49  | 
  # 38151

Качайте торрент файл cloud.mail.ru/public/5134/J53qza4hS

Ольга Левицкая
V.I.P.
отправлено 08.02.16 16:03  | 
  # 38468

https://cloud.mail.ru/public/Aubj/632hEw1g8
Ссылка на облако. Исправлен анаморф.

sa1992
Участник сборов
отправлено 15.01.17 14:31  | 
  # 52401

Кому: Ольга Левицкая

Спасибо!!! :oops:

Ольга Левицкая
V.I.P.
отправлено 15.01.17 22:43  | 
  # 52441

Кому: sa1992

Спасибо переадресовываю автору рипа — Скажутину.

На клабе покупают японские блюры на этот фильм и «Прощай, друг». ДТС ХД-МА дороги с переводами Алексея Готовы и ждут своего часа. Там не хватает до завершения сбора немного.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 20.08.17 00:40  | 
  # 60725

Добавил ссылки на BD-рипы, звук в них мелкий, чуть позже, как сольют в общак — суну HD-рип, пока только ремукс на клубе.

sa1992
Участник сборов
отправлено 20.08.17 02:54  | 
  # 60728

Кому: Doctor_Joker

Спасибо!!! :oops: