RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Описание: Третья часть культовой датской трилогии Пушер Николаса Виндинга Рёфна — Пушер 3: Я - Ангел Смерти. Сюжет, как повелось, взят как из жизни — Югославский бандит Мило, посетитель собраний анонимных наркоманов, решил устроить своей дочери Милене самый лучший день рождения. Но ему поперёк горла встают "Кинг-Конг Копенгагена" Мохаммед и албанские барыги-траффикеры. И все они сильно об этом пожалеют…

Про перевод: Перевод с английских сабов, правился мною во время озвучки. Местами — кардинально. Смотреть можно спокойно. Всё сделано как надо.
Спонсор проекта — будулайроманов

Скачать:



Комментарии

Старый
Участник сборов
отправлено 03.09.13 17:20  | 
  # 9232

рип бы. не смог подогнать в своё время под видео, пришлось в засвере смотреть

Старый
Участник сборов
отправлено 03.09.13 17:26  | 
  # 9233

и 3я часть слабоватая получилась, смотреть на сдувшегося Мило было жалко

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 03.09.13 17:34  | 
  # 9234

Старый писал:

и 3я часть слабоватая получилась, смотреть на сдувшегося Мило было жалко

Охуенная часть. Лучшая.
Сдувшийся не сдувшийся, а пиздюкам по гланды вставил с Радованом.

Hannabar
V.I.P.
отправлено 03.09.13 21:37  | 
  # 9242

Да, третий Пушер самый сильный

Старый
Участник сборов
отправлено 04.09.13 11:19  | 
  # 9268

Doctor_Joker писал:

а пиздюкам по гланды вставил

Ну конечно, сколько они у него крови попили)

ACID
отправлено 02.06.14 18:54  | 
  # 14797

второй пушер офигенный был!

ACID
отправлено 02.06.14 18:59  | 
  # 14798

как назло нигде рипа нету, даже на рутрекере:( нашёл zaswer5, его и гляну:)

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 02.06.14 20:14  | 
  # 14799

Кому: ACID

http://thepiratebay.se/torrent/9198442/Pusher.Trilogy.1996-2005.720p.BluRay.x264.anoXmous

ACID
отправлено 02.06.14 23:54  | 
  # 14801

живём!

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 13.03.15 02:13  | 
  # 23039

Алексей, спасибо за трилогию о рефновских толкачях! :oops: Заценил за прошедшие дни все три фильма.

И переводчикам спасибо, хотя их работу и правили потом)

Кому: Старый

Согласен на счёт Мило, в первых двух частях он вселял своей персоной страх и трепет, крутизна пёрла аж сквозь экран (камео во 2-ом фильме чего стоит!), в третьем фильме его все, кому не лень, отсылают и посылают… до поры до времени))

Радован в третьей части порадовал. Мясник, суко!

Старый
Участник сборов
отправлено 13.03.15 05:49  | 
  # 23040

Кому: Лог-а-Лог

Жму руку))

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 13.03.15 15:53  | 
  # 23057

Кому: Старый

Сарказм, или я не так понял?)

james6
отправлено 05.04.15 12:56  | 
  # 23990

а фильма с дорожкой вместе нет и небудет?)

Старый
Участник сборов
отправлено 07.04.15 17:06  | 
  # 24025

Кому: Лог-а-Лог

> Сарказм, или я не так понял?)

Нет, серьёзно! надо завязывать со скобками порой :smile:

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 08.04.15 10:29  | 
  # 24046

Кому: Старый

Понял! :oops:

Да уж, эти скобки. :smile: Хотя, стоит заметить, что и без скобок всё порой бывает ещё более туманным. :mrgreen:

VitVil
V.I.P.
отправлено 03.11.16 03:24  | 
  # 49371

Звуковая дорожка
https://cloud.mail.ru/public/7msQ/fT4kGRJXP
Пароль:
perevodman.com/avo/doctor-joker/6924