RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

The Place Beyond the Pines / Место За Соснами

Киреев   
1 Ноября,
2013

Перевёл Доктор Джокер, озвучил Антон Киреев

Описание: Зверская драма Дерека Сиэнфрэнсиса про противостояние грабителя-мотогонщика Райана Гослинга и честолюбивого полицейского Брэдли Купера. Кино берёт за глотку и не отпускает до самого конца. К просмотру обязательно.

Весь этот праздник жизни стал доступен благодаря следующим юзерам: farivan, будулайроманов, qwertyuiopaspas, kidman644, dikii, mr_one_two
Работа со звуком - Perevodman
Постер - Ольга Левицкая

Комментарии

markinscor
отправлено 16.11.13 19:08  | 
  # 10735

А, увидел выше практически про это и написано.

VitVil
V.I.P.
отправлено 01.08.16 00:59  | 
  # 45785

Звуковые дорожки скачать от сюда не получилось,поэтому извлек из раздачи с рутрекера.
Антон Киреев
https://cloud.mail.ru/public/6qR5/SYUK21unE
Пароль:
perevodman.com/avo/doctor-joker/6509

DTS Master Audio, 5.1 channels, 24 bits, 48kHz
(core: DTS, 5.1 channels, 1509kbps, 48kHz)

Алексей Матвеев
Звуковая дорожка
https://cloud.mail.ru/public/NubL/ihvyi8mLS
Пароль:
perevodman.com/avo/doctor-joker/6509

DTS Master Audio, 5.1 channels, 24 bits, 48kHz
(core: DTS, 5.1 channels, 1509kbps, 48kHz)
7654
Участник сборов
отправлено 02.08.16 00:09  | 
  # 45799

Действительно агрохуительнейший фильм, чивоужтам(с) :oops:

Поклон всем причастным к появлению данного релиза.