RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Последнее изгнания дьявола: Второе пришествие. Перевод Доктор Джокер

Описание: Прямой сиквел фильма "Последнее Изгнание Дьявола", вышедшего в 2010 года. Девушка Нелл, бежавшая из Культа, пытается найти пристанище в доме передержки для трудных подростков. Однако, демон с козырным именем Абалам не так прост, чтобы от него избавиться. Избавлению от чёрта бесовского и посвящена вторая часть новоявленной франшизы.

Вкратце про перевод: Перевела фильм MartinaG, я это всё ловко заозвучил. Перевод выполнен с должным тщанием, несколько раз пришлось обращаться к тексту Священного Писания (ну, а куда без этого при переводе фильмов про экзорзицм). В общем, всё хорошо, можно смело смотреть.

Спонсор проекта - будулайроманов.
Постер и юзербар - Ольга Левицкая.
Работа со звуком - Perevodman.
Переведена - UNRATED версия!!!

The Last Exorcism Part II. Перевод Doctor_Joker

Скачать:

Комментарии

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 04.06.13 15:41  | 
  # 7582

Качаем, парни

kyberpunk
Модератор
отправлено 05.06.13 02:32  | 
  # 7587

Хоули щит, это ж та тетка из «Дня»!

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 05.06.13 12:04  | 
  # 7589

kyberpunk писал:

Хоули щит, это ж та тетка из «Дня»!

Ей, кстати, 27 лет.
Я ажно охуел. Она ж в кинце играет 13-14летнюю

Matriarh
отправлено 05.06.13 13:13  | 
  # 7590

Сиды АУ 7.8% скачал и все :D

maxxsss
отправлено 05.06.13 14:26  | 
  # 7592

Спасибо всем причастным за ужастик!

Bloodymetall
отправлено 05.06.13 22:45  | 
  # 7603

Заберу сабики на просмотр, спасибо))