Описание: Новый взгляд на всем знакомую историю! Гензель и Гретель, герои сказки братьев Гримм, не просто бежали из домика ведьмы, а ещё и предварительно отправили её на тот свет! Много лет спустя они выросли и превратились в Джемму Артертон (Джун из "Рок-н-Ролльщика") и Джереми Реннера (известного по фильму "Город Воров") и дают ведьмам всех масштабов по мозгам в городе Аугсбург, куда их вызвал мэр города. Ровно до тех пор, пока по мозгам родственникам не удумывает дать злобная чёрная ведьма Мюриэль. А, как известно, в борьбе все средства хороши, потому на стороне чёрной ведьмы выступает тролль Эдвард (сведущие найдут отсылку), а на стороне главных героев, преданный поклонник Бенджамин.
Про перевод: Снял фильм Томми Виркола, режиссёр "Операции "Мёртвый Снег", и не сплоховал! А продюсировали вот это вот всё Адам МакКей и Уилл Феррелл (соответственно, режиссёр и главный актёр фильма "Копы в Глубоком Запасе"). Получившаяся в итоге смесь комедии, боевика и фэнтези мало кого оставит равнодушным.
Перевод дался легко и задорно, благо текста было всего-ничего. Впрочем, дубляторам не удалось и с ним справиться.
Подготовлена была Director's Unrated Cut - версия, которая гораздо полнее и интереснее изначальной Theatrical Cut. Потому что зритель должен видеть всю картину полностью и слышать то, что задумал Виркола.
За заказ благодарим будулайроманов
За сборку дорог Perevodman
Скачать:
- Дороги: AC3/DTS/FLAC/NTSC (+сабы)
- 480p: BDRip-AVC
Комментарии