RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

End of Watch / Патруль

Киреев   
25 Ноября,
2012

Патруль. Перевод Док Джокер. Озвучка А.Киреев

Спасибо mr_one_two, будулайроманов, rikkibobbi, seryoga84, ozar, Loki1982, mihey10, Hannabar, qwertyuiopaspas за спонсирование перевода Дока и А.Кирееву за его озвучку!

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

d0ber.maNN
Участник сборов
отправлено 24.01.13 02:47  | 
  # 5171

Колоритный перевод!

doomsdaymachine
отправлено 24.01.13 03:11  | 
  # 5172

охрененный фильм, ни разу не ожидал, чтобы настолько понравился, спасибо за перевод и озвучку!

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 24.01.13 03:56  | 
  # 5173

d0ber.maNN писал:

Колоритный перевод!

[харкается в канаву с трупами]
Да, ёбана, блядь, нахуй

Hannabar
V.I.P.
отправлено 24.01.13 07:31  | 
  # 5174

Пиздец, нахуй, бля, заибенный фильмец.
Первоначально, на эмоциях смотрится вообще пиздато. Захлынул с головой.
«Наслаждайтесь своими приблудами для белых».
Пенья реально вырос.

Киреев
Автор
отправлено 24.01.13 14:44  | 
  # 5176

Hannabar писал:

Пиздец, нахуй, бля, заибенный фильмец.
Первоначально, на эмоциях смотрится вообще пиздато. Захлынул с головой.
«Наслаждайтесь своими приблудами для белых».
Пенья реально вырос.

:mrgreen:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 24.01.13 18:01  | 
  # 5177

Hannabar писал:

Пиздец, нахуй, бля, заибенный фильмец.
Первоначально, на эмоциях смотрится вообще пиздато. Захлынул с головой.
«Наслаждайтесь своими приблудами для белых».
Пенья реально вырос.

Душой отдыхал на переводе.

Hannabar
V.I.P.
отправлено 24.01.13 19:28  | 
  # 5178

При всем это также жесточайшая драма. Просто нервы нахуй пинцетом вырываются.

Завтра надо посмотреть на Пенью в «Gangster Squad».

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 25.01.13 00:39  | 
  # 5181

Hannabar писал:

При всем это также жесточайшая драма. Просто нервы нахуй пинцетом вырываются.
Завтра надо посмотреть на Пенью в «Gangster Squad».

Там все охуительные.
Пенья тоже

Hannabar
V.I.P.
отправлено 25.01.13 00:44  | 
  # 5182

Пиздец, уже седня иду.
Че жь, ниче, что сцену в кинотеатре перемонтировали?

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 25.01.13 01:31  | 
  # 5184

Hannabar писал:

Пиздец, уже седня иду.
Че жь, ниче, что сцену в кинотеатре перемонтировали?

Не было никакой сцены с кинотеатром вообще.

Hannabar
V.I.P.
отправлено 25.01.13 02:44  | 
  # 5186

Ну ее же убрали после выстрелов на премьере третьего бэтмена. Просто интересно, не нарушило ли это целостности фильма?

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 25.01.13 03:31  | 
  # 5187

Hannabar писал:

Ну ее же убрали после выстрелов на премьере третьего бэтмена. Просто интересно, не нарушило ли это целостности фильма?

Нисколько. Всё логично и закономерно.
Ну. Как по мне, разумеется.

hintoz
V.I.P.
отправлено 03.02.13 21:44  | 
  # 5312

Отсмотрел. Хорошее кино, спасибо Лёхе и Кирееву.
Советую к просмотру сериал Southland.