RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Bristol Boys / Парни из Бристоля

Perevodman   
4 Февраля,
2019
Bristol Boys / Парни из Бристоля. Перевод Глеб Аксенов. Озвучка Алексей Матвеев

Описание:
перевод: Глеб Аксенов. Озвучка: Алексей Матвеев. Рип: Скажутин. Звук: Переводман

От переводчика:
Незаслуженно обделённый в своё время вниманием и загубленный отвратительным переводом добротный фильм про наркоторговлю, основанный на реальных событиях. Перевод полностью выполнен на слух с оригинала. (Только в нескольких особо невнятных моментах, опираясь на немецкий дубляж). Все фунты и унции были переведены с округлением в килограммы и граммы соответственно. Релиз делался под эксклюзивный рип, сделанный на заказ.(Не смотря на небольшое разрешение, качество получилось очень даже неплохим). Любителям жанра приятного просмотра.

P.S. На титрах будет одна забавная сцена, так что, не спешите выключать.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 04.02.19 14:12  | 
  # 79646

Обязательно к просмотру 7654, у меня язык устал мат читать.

sa1992
Участник сборов
отправлено 04.02.19 16:33  | 
  # 79650

Спасибо Всем!!! :roll: Заценим!!! :oops: Насладимся матерком от Алексея и Гле :sad: ба!!!

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 04.02.19 17:23  | 
  # 79653

Спасибо огромное, полюбому вкусный релиз))))

7654
Генеральный спонсор
отправлено 04.02.19 17:29  | 
  # 79654

Огромное спасибо! :roll:

Perevodman
╭∩╮(Ο_Ο)╭∩╮
отправлено 04.02.19 18:59  | 
  # 79656

Несколько незначительных правок, кому надо дорожка отдельно: https://fex.net/433571273906

petrena
Генеральный спонсор
отправлено 04.02.19 19:13  | 
  # 79657

Спасибо всем причастным :roll: :oops: