RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

2001 Space

Описание:
1999 год. С Луны поступают странные сигналы. Мировая общественность встревожена. Изучать вопрос едет доктор Хейвуд Флойд. 2001 год. Очередной сигнал в сторону далёкой планеты летит изучать специально обученная команда космонавтов во главе с космонавтом Дэйвом Боуманом и суперкомпьютером ЭАЛ-9000. Что они обнаружат? Главный вопрос в истории человечества вот-вот получит ответ.

Пояснительный очерк:
Самая главная фантастика в истории мирового кино. Точка.

Пара примечаний:


  1. ЭАЛ-9000 - всю жизнь я знал этот грандиозный и безупречный компьютер как Хэл-9000. Оказывается, он не Хэл. Это выяснилось только после написания Кларком сиквела "2010: Год вступления в контакт", там он, озлобленный на любителей поискать скрытый смысл (до сиквела считалось, что HAL=IBM, потому что это предшествующие составляющим аббревиатуры известной компьютерной фирмы буквы) объяснил, что "теперь любой дурак знает, что HAL=Heuristic ALgorithmic=Эвристический АЛгоритм." Поэтому и ЭАЛ. Не звучит, но мы же все за правду. Вот так.
  2. Также Кларк вписал в сценарий самого себя - муж русской космонавтки, занимающейся подводными изысканиями - это именно он.

Субтитры на песню ЭАЛ-9000

Сопровождает магнетическое повествование гениальное музыкальное сопровождение, которое нужно слушать каждый день по пять часов подряд.

Чё это было-то?
Описываю самую распространённую трактовку, она считается каноничной и отсчитывается во всех дальнейших продолжениях. Монолиты - конструкты иностранной цивилизации. В фильме их четыре штуки. Первый провоцирует обезьян на убийство и даёт толчок к развитию осознанной цивилизации. Второй появляется на Луне в 99-м году и атакует пятерых учёных. В 2001 году на исследование сигнала, отправленного во время нападения вторым монолитом в сторону Юпитера, вылетает миссия Юпитер. Всех, кроме командира корабля, Дэйва, убивает осознавший, что из-за допущенной ошибки его хотят отключить, и взбесившийся HAL9000. Дэйв летит в сторону Юпитера и находит третий монолит. При попытке изучения конструкт в целях защиты отбрасывает космонавта в сторону бесконечности (в книге - 20 000 световых лет). В ходе перелёта Дэйву открываются все тайны мироздания сразу. Его капсула останавливается на краю бесконечности в палате времени. Там на протяжении неизвестного времени и в одиночестве Дэйв стареет. Перед самой кончиной космонавта посещает четвёртый монолит и перерождает Боумана в образе младенца, парящего над Землёй и бесконечно безучастно за ней наблюдающего. Монолит превратил космонавта, пережившего бесконечность, в Бога, который следит за судьбой человечества. Триумфальная музыка. Титры.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

7654
Генеральный спонсор
отправлено 26.11.18 00:12  | 
  # 77074

Спасибо! :oops:

Omen
отправлено 26.11.18 00:20  | 
  # 77075

Охуенно, спасибо!

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 26.11.18 06:20  | 
  # 77083

Это невероятно. В детстве чиаьл кларка, было изумительно, потом фильмы, там немного отличается но тоже чудо. Спасибо. Алекс, с днем!!!!!!!! Пусть дорога с твоим голосом будет в каждом фильме планеты))))))

Никита Селютин
отправлено 26.11.18 07:17  | 
  # 77088

Спасибо огромное !!!
С Днем Рождения, Алексей !!! Творческих успехов и здоровья !!!
А звук подогнан под новую ремастированную версию ?

sa1992
Участник сборов
отправлено 26.11.18 09:23  | 
  # 77095

Спасибо!!! :roll: И еще раз с Днем Рождения!!! :oops:

zoso69
отправлено 26.11.18 11:44  | 
  # 77101

Very Thanks :smile:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 26.11.18 13:03  | 
  # 77106

Кому: Никита Селютин

> А звук подогнан под новую ремастированную версию ?

Ох, не подскажу. 02:28:52, что ли, я делал.

SadMan
отправлено 26.11.18 16:58  | 
  # 77118

Большое Спасибо!!!

shagrath88
V.I.P.
отправлено 26.11.18 20:52  | 
  # 77130

:roll: :roll: :roll:
спасибо!

Ram-Zet
V.I.P.
отправлено 26.11.18 21:00  | 
  # 77132

Спасибо!

RafL
Участник сборов
отправлено 27.11.18 13:15  | 
  # 77171

спасибо! под ремукс ремастера 02:28:52 с рутора подходит отлично!

R.U.
Участник сборов
отправлено 27.11.18 20:19  | 
  # 77196

Ох ждал я тут это… Спасибо!

VitVil
V.I.P.
отправлено 28.11.18 11:19  | 
  # 77209

Спасибо Алексей за озвучку, а случайно субтитров не осталось, хотелось в оригинале посмотреть, но с вашим переводом?

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 28.11.18 12:41  | 
  # 77211

Кому: VitVil

Вот здесь лежат, там есть какие-то мелкие опечатки, потому что я ещё не проверял, но просмотру мешать не должно.

VitVil
V.I.P.
отправлено 28.11.18 23:38  | 
  # 77243

Кому: Doctor_Joker

Благодарю :oops: