RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Джон Уик 2 (Матвеев)

Описание:
Джон Уик разобрался с семьёй Тарасовых и ушёл на покой. Но он ему только снится, к Бугимену пришёл давний хранитель долговой Метки, Сантино Д'Антонио и потребовал, чтобы Джон сдержал слово. Как человек слова и дела, Уик не смог нарушить кодекс Континенталя и согласился на выполнение задания, даже не подозревая, чем всё обернётся. Продолжение великолепного экшен-нуара 2014 года работает по принципу "больше, громче и смелее", абсолютно обязательно к просмотру.

Пояснительный очерк:
Про фильм и так всё понятно. "Джона Уика" смотрели, кажется, все, вторая часть ничуть не хуже, а в чём-то даже и лучше первой. Увеличился хронометраж, а вместе с ним - и количество боевых сцен, участие в которых теперь принимают сумоист, немая убийца и карандаш. Касательно перевода говорить не о чем, слово "магвелл" значит "расширитель магазинного окна пистолета", да и только. В остальном всё понятно, русская и итальянская речь переведена и переозвучена, само собой. Приятного просмотра.

Заказ - dikii
Работа со звуком - Переводман / Skazhutin
Постеры - Ольга Левицкая, Переводман

John Wick: Chapter Two / Джон Уик. Глава вторая

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

Старый
Спонсор
отправлено 27.05.17 02:36  | 
  # 58005

Спасибо! Огромное!

Литти
Участник сборов
отправлено 27.05.17 10:31  | 
  # 58030

Спасибо!

СэМ
Генеральный спонсор
отправлено 27.05.17 11:49  | 
  # 58036

Заебасто !!!

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 27.05.17 11:55  | 
  # 58039

Ух ты ж ё ж ты ж… ещё раз смотреть :razz:
Док, Дикий, Переводман, Ольга, спасибо!!!

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 27.05.17 12:13  | 
  # 58040

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 27.05.17 13:23  | 
  # 58050

Рип в 480р выложите?

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 27.05.17 13:25  | 
  # 58052

Кому: Kruj0k

Сразу как кто-то забомбит в сети

Старый
Спонсор
отправлено 27.05.17 17:01  | 
  # 58066

Перевод ласкает уши, нет на свете Дока лучше!)))))
звук просто охуенный, картинка моё почтение. вот личной драмы нет, не цепануло сильно. Концовка неведанной мощи, пизарики! Поклон всем причастным

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 27.05.17 18:10  | 
  # 58077

Кому: Старый

> Перевод ласкает уши, нет на свете Дока лучше!)))))

ВахЪ!

> Концовка неведанной мощи, пизарики!

Да, три раза пересмотрел, охуенно.

Wrathshot
отправлено 27.05.17 20:05  | 
  # 58083

самые пиздатые моменты в катакомбах и на выставке!

sa1992
Участник сборов
отправлено 27.05.17 22:16  | 
  # 58094

Спасибо!! :roll:

dikii
Экстремальный спонсор
отправлено 28.05.17 12:22  | 
  # 58126

первый час фильма сплошное разочарование, а вот второй час сотворил то же самое что и первый фильм, карандаш сука доставил, зачем ему вообще пистолеты и ножи, когда есть подручные средства, ну и происходящее было отличным, алексей и киану созданы друг для друга, перевод и голос поддержали атмосферу уставшего убийцы, алексей как всегда — превосходная работа, переводману и ольге спасибо за звук и постеры :roll: :oops:

james6
отправлено 29.05.17 13:33  | 
  # 58157

хороший фильмец и классный перевод :roll:
спасибо автору!) ;-)

с нетерпением ждёмс продолжения,главу номер 3 :grin:

Compromat
отправлено 02.06.17 03:55  | 
  # 58304

:oops:

ikstu
отправлено 06.06.17 01:56  | 
  # 58458

Кому: Doctor_Joker

Как получить дорогу в HD?

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 06.06.17 03:19  | 
  # 58459
Занести сто миллионов триллионов в оркестр

Подождать завтра, когда всё выложу

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 06.06.17 11:55  | 
  # 58467

На борту DTS-HD MA и BDRip-AVC в сборке от Скажутина. Забираем, говорим спасибо, етц.

Переводманская тоже будет.

Старый
Спонсор
отправлено 06.06.17 12:18  | 
  # 58469

А чем вебдлрип от бдрипа отличается? Почему веб легче? В чём потеря? Потому как читал, что вебки нн уступают блрипам..

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 06.06.17 12:25  | 
  # 58471

Если тебе кино посмотреть, а не вечно хранить кино на винте — ничем

А так — насыщенность картинки, цветопередача всё такое

Старый
Спонсор
отправлено 06.06.17 14:39  | 
  # 58475

Кому: Doctor_Joker

Этот хранить, в твоём то переводе! Всё упирается в оптимальное соотношение качество/вес рипа)

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 06.06.17 15:28  | 
  # 58478

Для этого бд-авцшки лучший вариант, размер как у адекватной HD-720ки, но при этом ничего лишнего

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 06.06.17 20:07  | 
  # 58492

вебдлки, особенно тунцовые, страдают от нехватки от битрейта. заметно в темных сценах. нетфликсовые, амазоновые, в основном этой проблемы лишены за счет бОльшего битрейта. ограничение тунца 3к для 720-ки и 4к(или 4,5 — не помню точно) для 1080. в бдрипе-авц риппер см выбирает битрейт исходя из картики. бывает что и 2к хватит, а иногда и 6-7 надо

ikstu
отправлено 06.06.17 23:04  | 
  # 58508

Кому: Doctor_Joker

Спасибо за дорогу в сборке от Скажутина, от Переводмана тоже заранее спасибо — сравним.

Perevodman
¯\(°_o)/¯
отправлено 07.06.17 00:48  | 
  # 58514

добавлен HD звук

ikstu
отправлено 07.06.17 23:34  | 
  # 58567

Кому: Perevodman

Спасибо.

VitVil
V.I.P.
отправлено 13.07.17 14:34  | 
  # 59591

Звуковая дорожка:
https://1drv.ms/u/s!AlKMffpHsiYTgP5b54rC2aajR2d8Hw