RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

День Красного Носа

Описание:
Короткометражное продолжение легендарного ромкома Love Actually, приуроченное к благотворительному мероприятию "День Красного Носа", позволяет на 15 минут вернуться в мир полюбившихся нам героев. Что изменилось за 14 лет? Мы узнаем, посмотрев этот маленький сиквел, снятый автором оригинала Ричардом Кёртисом...

Примечания:
Про день красного носа:
Информация от живущего в Великобритании человека
Один раз в два года весной в Англии проходит день «Красного носа» — благотворительная акция для детей-сирот и инвалидов, в том числе и российских. Как правило, по всей Англии собирают деньги, устраивать шествия, розыгрыши. Люди жертвуют деньги, покупая красные носики, артисты проводят благотворительные концерты, спортсмены и обычные люди бегают марафоны, привлекая инвестиции, люди переодеваются в клоунские одежды, делают всевозможные несуразные прически, раскрашивают лица в разные цвета, прикрепляют носы к нелепым местам. Создается атмосфера раскрепощенности, никто не стесняется, все радостные и веселые. А вечером объявляют, сколько денег собрали, обычно речь идет о нескольких десятках миллионов фунтов стерлингов. Все деньги направляются детям-сиротам в Африку, Азию, Америку и даже Россию, чтобы хоть немного помочь обездоленным малышам, доставить им еду, построить крышу над головой и обучить грамоте. Первый «День Красного Носа» был устроен 5 февраля 1988 года. Тогда удалось выручить пятнадцать миллионов фунтов стерлингов.

На все песни набиты форсированные субтитры, как и в тот раз. И на португальскую речь, естественно.
Палмерстон - английский государственный деятель, долгие годы руководил обороной, затем внешней политикой государства, а в 1855—1865 был премьер-министром.
Пирс Морган - неприятный журналист из Англии, ныне работающий в США
Эльф - комедия с Уиллом Феррелом 2003 года (плохая)

Заказ - iVov4ik
Работа со звуком - Переводман

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

Doctor_Joker
Надзиратель
отправлено 27.03.17 19:32  | 
  # 55782

Другого рипа не нашлось, приятного просмотра, благодарим iVov4ik

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 27.03.17 19:50  | 
  # 55783

на бтн есть 720р 246мб

Doctor_Joker
Надзиратель
отправлено 27.03.17 19:53  | 
  # 55784

+ 720p

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 27.03.17 19:58  | 
  # 55785

вот закинул на ЯД https://yadi.sk/i/ryOX83EH3GPezu. это оригинал без озвучки и сабов от Алексея

Avatar-Lion
отправлено 27.03.17 20:42  | 
  # 55786

Эх… Всего пятнадцать минуточек…

P.S. Спасибо!

iVov4ik
Участник сборов
отправлено 27.03.17 21:48  | 
  # 55791

Алексей, Переводман — спасибо за релиз и, отдельно, за оперативность :oops:

Shrooms
V.I.P.
отправлено 27.03.17 23:29  | 
  # 55798

Спасибо, надо заценить :oops:
Love Actually шикарное кино, очень интересно что там с героями случилось спустя 14 лет

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 28.03.17 00:05  | 
  # 55800

Прям милота, ностальжи ёкнуло, жаль не все смогли поприсутствовать так сказать…
Спасибо всем благодаря кому! :roll:

Doctor_Joker
Надзиратель
отправлено 28.03.17 01:10  | 
  # 55809

Кому: ZohanDvir

Бля, я только зря рейтинг потратил!!!

(шутка)


Кому: Всем

Смотрите на здоровье, прекрасный реюнион вышел.
И да, жаль, не со всеми

Старый
Спонсор
отправлено 28.03.17 01:54  | 
  # 55810

Ого, спасибо большое, теперь ерзать буду на работе весь день в ожидании просмотра

Старый
Спонсор
отправлено 28.03.17 16:25  | 
  # 55823

Вот дела, так душевно, аж слезу прошибло, вот так мастерски док перевёл)))) спасибо, круто

sa1992
Участник сборов
отправлено 30.03.17 23:53  | 
  # 55913

Спасибо!!! Душевно!!!! :roll: