RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Drive / Драйв

Doctor_Joker   
11 Марта,
2012

Драйв. Перевод Crunch, озвучка Doctor_Joker

Описание: Молчаливый Райан Гослинг играет эдакого современного Таксиста. "Водитель" (а именно так зовут главного героя) работает на полставки кинокаскадёром, а по ночам пашет на мелких бандитов, подрабатывая их водителем. Но однажды Водитель встречает Айрин, муж которой мотает срок в тюрьме, и ёкнуло сердце героя Гослинга. Он решил во что бы то ни стало защитить оставшуюся одну Айрин. Что было дальше - смотрите в кино.

Фильм Николаса Виндинга Рефна, автора гениальной трилогии Пушер. Очень качественное кино, рекомендую к просмотру.

Перевёл Crunch, озвучил Doctor_Joker

Скачать:

Комментарии

valgalla12
отправлено 11.03.12 22:17  | 
  # 2552

ссылки че-то нет для скачивания…

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 11.03.12 22:21  | 
  # 2553

valgalla12:
Скоро подвесим, не переживайте

Perevodman
отправлено 12.03.12 22:01  | 
  # 2555

респектный постер!

farivan
V.I.P.
отправлено 14.03.12 10:18  | 
  # 2575

Озвучивается и переводится все что угодно, кроме Девушки из Джерси :-|

MrRose
Озвучка
отправлено 14.03.12 10:24  | 
  # 2576

farivan:
Да. Я просто не имею времени закончить то что начал и взяться за Девушку

rikkibobbi
Участник сборов
отправлено 15.03.12 22:10  | 
  # 2588

перевёл отл.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 01.11.14 16:12  | 
  # 18610

Будет мой перевод и новая версия фильма с саундтреком от BBC Radio1

_denis_100
отправлено 23.08.15 20:13  | 
  # 29566

а звуковую дорожку отдельно можно скачать?

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 23.08.15 20:14  | 
  # 29567

Кому: _denis_100

Если она мертва на рутрекере — то тут и подавно

_denis_100
отправлено 23.08.15 20:25  | 
  # 29569

Кому: Doctor_Joker

а вдруг у вас завалялась) Ладно поищем в сети может где есть

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 23.08.15 20:40  | 
  # 29571

Кому: _denis_100

Как уже писал — будет «ребрендинг» перевода, т.ч. оно будет в хорошем качестве, но позже.

blie
отправлено 02.05.16 16:41  | 
  # 43229

Есть на фаст торрент

DarveSh
Участник сборов
отправлено 04.05.16 01:13  | 
  # 43259

Кому: _denis_100

> а звуковую дорожку отдельно можно скачать?

какое качество нужно? вроде DTSHD был)