RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Suburra / Субура

Doctor_Joker   
27 Февраля,
2016

Субура (перевод и озвучание Алексей Матвеев)

Описание:
Субура — известный в античности, как опасный, шумный, сырой и грязный, с множеством торговцев и проституток, район Древнего Рима. И спустя несколько тысячелетий среди великолепного городского пейзажа Рима разыгрываются отвратительные сцены из спектакля под названием жизнь. Гангстер по прозвищу Самурай хочет превратить пригород Рима в новый Лас-Вегас. Все местные криминальные авторитеты согласились работать для достижения общей цели. Но этот мир продлится недолго…

Дополнительно:
Перевод А.Матвеева выполнен в рамках сервиса "Озвучивание". Спонсор - chuderman.
Плакат - Ольга Левицкая
Работа со звуком - HDClub

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 07.11.17 22:27  | 
  # 63236

Ждать, будет постепенно весь сезон.

>Вроде в раздачах была приписка, что ненорматив присутствует

Это даже при одном бранном слове надо писать, а их там гораздо больше, чем одна, и вообще быдлячья достаточно.
Потому ждите, должно быть заебок (см. ниже)


iVov4ik
Участник сборов
отправлено 07.11.17 22:43  | 
  # 63237

Кому: Doctor_Joker

Спасибо, будем ждать…

Кому: Kruj0k

Ну, на словах ненорматив заявлен, а по факту на 9/10 заменен эрзацами, вот ваще не смотрится, меня хватило минут на 10(