RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Dolores Claiborne / Долорес Клэйборн

Doctor_Joker   
4 Января,
2018
Долорес Клэйборн (правильный перевод)

ВЫШЕЛ HD ЗВУК

Описание:
Психологический триллер Тэйлора Хэкфорда повествует о жизни простой женщины, Долорес, которую обвиняют в убийстве своей нанимательницы Веры Донован. Дело принимает неожиданный оборот, когда на остров, где всё разворачивается, прибывает дочь Долорес, Селена. Из шкафов начинают вываливаться скелеты огромных пропорций... Отличное кино с эталонными актёрскими работами Кэти Бейтс, Дженнифер Джейсон Ли и Кристофера Пламмера.

Дополнительно:
В переводе присутствует ненормативная лексика количестве 8-10 слов. Долорес - женщина простая и любит говорить забубёнными выражениями, это отражено в переводе по максимуму. Приятного просмотра одной из лучших экранизаций Стивена Кинга в адекватном переводе.

Перевод - MartinaG
Заказ - Pr0peLLer
Работа со звуком - Переводман
Постер - Ольга Левицкая
HD звук доступен благодаря - nekazz, DarveSh

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

ZaRaZza
отправлено 05.01.18 18:17  | 
  # 65266

дак я тоже блюра нигде не встречал! хм

ZaRaZza
отправлено 05.01.18 18:20  | 
  # 65267

могу 1080 рип только сделать с этим звуком)

iVov4ik
Участник сборов
отправлено 05.01.18 21:10  | 
  # 65271

Кому: ZaRaZza

Да не, рип собрать — нет проблем, ремукс хоцца…

ZaRaZza
отправлено 05.01.18 21:19  | 
  # 65272

Кому: iVov4ik

дак ясен красен, ток он на забугорных трекерах есть, даже на гребаном рарбге нетути)

igrok2012
Участник сборов
отправлено 06.01.18 00:02  | 
  # 65281

Remux

magnet:?xt=urn:btih:6PZNOFPJGEE3OPOGFVSS44TTD4JCZU2F

Долго раздавать не смогу.

iVov4ik
Участник сборов
отправлено 06.01.18 08:26  | 
  # 65286

Кому: igrok2012

Ой, спасибо :oops: Токо чото пока не цепляется( Если выкачаю, останусь на раздаче.

iVov4ik
Участник сборов
отправлено 06.01.18 09:18  | 
  # 65288

Кому: igrok2012

Ура, заработало :roll:

ZaRaZza
отправлено 06.01.18 14:53  | 
  # 65290

BDRip 1080p

http://new-tor.org/torrent/605921/dolores-kljejborn_dolores-claiborne-1995-bdrip-1080p-matveev
Doctor_Joker
Модератор
отправлено 06.01.18 15:33  | 
  # 65291

Добавлен BDRip 1080p, спасибо всем, кто!

ZaRaZza
отправлено 06.01.18 15:47  | 
  # 65293

Алексей, ремукс уже с HD дорогой позже скину, в рипе просто ДТС, спасибо, Алексей за качественную озвучку!

iVov4ik
Участник сборов
отправлено 06.01.18 16:00  | 
  # 65294

Кому: ZaRaZza

> Алексей, ремукс уже с HD дорогой позже скину, в рипе просто ДТС, спасибо, Алексей за качественную озвучку!

А смысл еще раз собирать ремукс? По ссылке от igrok2012 уже готовый, я с раздачи не уйду.

ZaRaZza
отправлено 06.01.18 16:02  | 
  # 65295

Кому: iVov4ik

я не знал, думал там не с новой дорогой, а просто ремукс.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 06.01.18 16:28  | 
  # 65296

Проебал момент, извините

Ремукс тоже на борту, приятного просмотра!


Кому: ZaRaZza

Смотри на здоровье, мы старались )

ZaRaZza
отправлено 06.01.18 16:34  | 
  # 65297

Кому: Doctor_Joker

Алексей, да я уже посмотрел, старания оправданы, жжесть, один из лучших фильмов с Катюхой в такой озвучке!!! :roll:

potroks
Участник сборов
отправлено 12.01.18 10:25  | 
  # 65420

Кому: ZaRaZza

> дак я тоже блюра нигде не встречал! хм

на битцах лежит

iVov4ik
Участник сборов
отправлено 12.01.18 13:12  | 
  # 65425

Кому: potroks

> Кому: ZaRaZza
> > дак я тоже блюра нигде не встречал! хм
> на битцах лежит

На битцах много чего лежит, вот только доступ на него не у всех есть. Потому и просьба была поделиться живым ремуксом, а не инфой о ресурсе, откуда простому смертному ему не взять. И откликнулся на просьбу только igrok2012, за что ему еще раз большой спасиб :oops:

iVov4ik
Участник сборов
отправлено 16.01.18 00:08  | 
  # 65641

Вотжеж, совсем ничо не знал о фильме( Заказчикам перевода/озвучки и ХД-дороги, Мастерам & Подгонщику ремукса — огромное спасибо :oops:

potroks
Участник сборов
отправлено 16.01.18 08:40  | 
  # 65644

Кому: iVov4ik

> На битцах много чего лежит, вот только доступ на него не у всех есть. Потому и просьба была поделиться живым ремуксом, а не инфой о ресурсе, откуда простому смертному ему не взять.

А я и не вам отвечал. Видно было по цитате.

iVov4ik
Участник сборов
отправлено 16.01.18 09:33  | 
  # 65647

Кому: potroks

> А я и не вам отвечал. Видно было по цитате.

И что, от этого изменилась снобистская суть этого ответа?

potroks
Участник сборов
отправлено 16.01.18 23:55  | 
  # 65670

Кому: iVov4ik

человек сказал, что нигде не видел ремукса. я ему и ответил, где можно его найти. речь вообще не шла о доступности ресурсов. ваши проблемы.

VitVil
V.I.P.
отправлено 18.01.18 11:03  | 
  # 65713

Звуковая дорожка

1drv.ms/u/s!AlKMffpHsiYTgYBF2YkiaBxbbM2c8g