RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Deadpool / Дэдпул [Трейлер]

Doctor_Joker   
5 Августа,
2015



Комментарии

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 05.08.15 14:22  | 
  # 28658

К столу.

dikii
Генеральный спонсор
отправлено 05.08.15 14:28  | 
  # 28660

это дичайший пиздец, что кино что переводоозвучка, шикарная версия без цензуры, жду с нетерпением фильма, ну и конечно же соответствующего перевода/озвучки :roll: :oops: алексею огромное спасибо за работу

7654
Участник сборов
отправлено 05.08.15 14:33  | 
  # 28661

Значит, что у нас есть про супер героев с матом?

Каратель, Хранители.

Ещё сюда можно добавить обоих Пипцов.

Ах да, ещё, конечно же, Бёрдмэн.

Теперь ещё будет Дэдпул. Ожидаю с нетерпением, трейлер в виртуозном переводе Алексея нипадеццки вставил, чивоужтам(с) :roll:

7654
Участник сборов
отправлено 05.08.15 14:38  | 
  # 28662

В дополнение к предыдущему посту, который ахуевший бот заблокировал по полному беспределу.

Ещё есть Супер про мужика с разводным ключом.

7654
Участник сборов
отправлено 05.08.15 14:41  | 
  # 28663

И ещё ЗащитнеГ с Вуди Харельсеном.

Start.Point
Участник сборов
отправлено 05.08.15 14:59  | 
  # 28665

Yay, now is fighty time, fighty time, blood blood blood!

sancrew
Участник сборов
отправлено 05.08.15 15:18  | 
  # 28666

Это охренительно!
Райан Рейнольдс создан для этой роли.

ACID
отправлено 05.08.15 15:21  | 
  # 28667

Спасибо передовикам сайта

7654
Участник сборов
отправлено 05.08.15 17:11  | 
  # 28677

У Гоблина пипл уже вовсю ноет, что хочет увидеть сию картину в правильном переводе. И это при том, что они даже правильного трейлера не видели :sad:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 05.08.15 17:41  | 
  # 28680

Кому: 7654

Щас он, бля, напряжёт кумрадов с секретного форума — они ему переведут всё, как Кунг Фури.

maxxsss
отправлено 05.08.15 17:49  | 
  # 28681

Спасибо! :roll:
Двоякое чувство, с одной стороны надо сходить в кино поддержать рублем, чтобы такие фильмы и дальше снимали, с другой стороны понятно что будут проёбаны все полимеры при дубляже. Дилемма.

Start.Point
Участник сборов
отправлено 05.08.15 18:09  | 
  # 28682

Кому: 7654

Не буди лихо)) Не представляю его гнусавость и Дедпула :-]

Start.Point
Участник сборов
отправлено 05.08.15 18:11  | 
  # 28683

Кому: maxxsss

Выход есть всегда — можно поучаствовать в сборе, например.

R.U.
Участник сборов
отправлено 05.08.15 18:57  | 
  # 28684

Кому: Start.Point

+1

Старый
Участник сборов
отправлено 05.08.15 19:09  | 
  # 28685

Алексей прекрасен!!!!! ух, растёт скил

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 05.08.15 20:36  | 
  # 28687

днем два раза в оригинале смотрел и ща в озвучке. прям очень жду :roll:

Старый
Участник сборов
отправлено 06.08.15 04:38  | 
  # 28697

А гобля заебал, даже трейлер не может озвучить, в оригинале подвесил на тупичке, зато ролики про грили в ходу

sivservik
V.I.P.
отправлено 06.08.15 12:33  | 
  # 28736

Заинтриговал. Ждём теперь с нетерпением само кино.

chineseacid
отправлено 06.08.15 13:35  | 
  # 28749

maxxsss, Ты случаем не тот самый maxss, aka Idiot Daily?

Drowse
отправлено 06.08.15 20:45  | 
  # 28794

Кому: maxxsss

> Дилемма.

Дилемма решаема. Сходим на оригинал с субтитрами, а потом поучаствуем в сборах. :roll:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 08.08.15 18:46  | 
  # 28886

http://www.kinopoisk.ru/news/2629129/

А теперь можно и говна навернуть

(почти 3.5к просмотров у моего варианта трейлера — неплохо)

7654
Участник сборов
отправлено 08.08.15 19:03  | 
  # 28887

Спасиба, паблевал :x

Трейлер дубляторы, натурально, убили наповал, чивоужтам(с)

Впрочем, нас эти проблемы ни коим образом не ибут. Мы, когда придёт время, посмотрим этот фильм в ПРАВИЛЬНОМ переводе, с чем нас всех и приходится от всей души поздравить :roll:

Start.Point
Участник сборов
отправлено 08.08.15 21:33  | 
  # 28897

Знатной хуеты навертели)) Хрен с ней с картой Юты, но так бездарно проебать шутку про авокадо, круче только один известный у/о, обозвавший motherfucker`a пидарюгой :-]

chineseacid
отправлено 10.08.15 03:46  | 
  # 28937

Кому: Start.Point

Брр… Давно пора забыть уже это болото камрадское. Ничего кроме кома в горле все эти высеры про Сталина, дешевые понты и т.д. не вызывают уже.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 10.08.15 09:39  | 
  # 28942

почему мне кажется, что я это уже читал…

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 10.08.15 09:48  | 
  # 28943

Кому: Start.Point

Motherfucker как «пидарюга» вроде прикольно звучит же, почему нет. :smile:

Start.Point
Участник сборов
отправлено 10.08.15 21:36  | 
  # 28980

Кому: Лог-а-Лог

В том случае это выпадало из смысла, не может же у бандита быть такая кличка?

to D_J простите за флуд.