RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Danger 5 / Опасная Пятёрка

Doctor_Joker   
25 Июня,
2015

Опасная Пятёрка (DJ)

Описание:
Опасная Пятёрка - группа супер-агентов разведки США, выполняющая еженедельные задания Полковника Орла в числе которых, само собой, убийство Гитлера.
Адский пародийный телесериал от австралийцев "Danger 5" это верный способ снести себе крышку на вечер. Осторожно, градус бреда зашкаливает.

Дополнительно:
Сериал пародийный и при стандартном переводе на суровых щах категорически не смотрится. Потому из ящика был изъят переводивший "Кунг Фьюри" Истинный Выживатель. Он и будет озвучивать мой текст все грядущие два сезона. Ненорматива в сериале нет в принципе.
Приятного просмотра.

Заказ - dikii
Работа со звуком - Переводман
Постер - Ольга Левицкая

1-2 серии:



Комментарии

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 25.06.15 20:29  | 
  # 27025

Ебанутости в озвучке «под старину» подвезли.

1-2 серии в неделю будут.

Планируется всё.

Сериал без мата.

HellColt
отправлено 25.06.15 20:36  | 
  # 27026

Сериал ваще-ваще без мата, или просто зацензурил, т.к. закос под старину?

7654
Участник сборов
отправлено 25.06.15 20:37  | 
  # 27027

Спасибо! :oops:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 25.06.15 20:39  | 
  # 27028

Кому: HellColt

Эфирный, мата нет в оригинале.

dikii
Генеральный спонсор
отправлено 25.06.15 20:42  | 
  # 27030

Кому: HellColt

слышь, у меня такой хуйни не будет в заказах, нахуй цензуру! не забывай где ты! :roll:

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 25.06.15 20:45  | 
  # 27031

Смотрел этот уморительный и безбашенный сериал в озвучке Миши Кшиштовского. При просмотре голову лучше отключить и смотреть при полном расслабоне, получая от происходящего безумия на экране удовольствие. Про этот проект есть интересная статья http://peremotka.co/tv/285

HellColt
отправлено 25.06.15 20:48  | 
  # 27032

Че-то как-то не смотрится с закосом под 80-е. Лучше было бы смотреть с нормальным авторским голосом :)

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 25.06.15 20:51  | 
  # 27033

Кому: HellColt

Нормальная версия есть в озвучке студии Яскъер. Там тоже нормально.

Тут специально было решено ЖЕЧЬ.

chineseacid
отправлено 26.06.15 01:16  | 
  # 27036

Ух ты, обожаю такое! По описанию еще напомнило Кунгфьюри.

Спасибо, заценим обилие накладных усов, нацизм передающийся половым путем и нелепые экшн-сцены с лесками и игрушечными танчиками! :D

dmvolkov
отправлено 26.06.15 17:38  | 
  # 27062

Рашенгай вроде его планировал.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 26.06.15 18:19  | 
  # 27063

Кому: dmvolkov

Да и хер с ним.

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 26.06.15 20:13  | 
  # 27070

Кому: dmvolkov

Рашенхуй много чего планировал. Он только языком трепать может, пиздабол ебнутый :razz:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 03.06.16 21:00  | 
  # 44196

Кому: Kruj0k

> Он только языком трепать может, пиздабол ебнутый

Ну почему, Серёжа вон первый ВЕБИЗОД ИЗ ПЯТИ на 5 минут выпустил. Через пару лет дождёмся первую серию.


А это дело вообще кому-то интересно? Есть смысл продолжать пилить?