RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

The Imitation Game / Игра в Имитацию

Doctor_Joker   
7 Марта,
2015

Игра в Имитацию (Камбербэтч)Игра в Имитацию (Найтли)

ТЕПЕРЬ В HD ЗВУКЕ

Описание:
История о (сознательной) жизни и любви гениального математика Алана Тьюринга, а также его борьбе с дьявольской машиной нацистов, "Энигмой". Равнодушным не уйдёт никто.
Отличный актёрский ансамбль - Бенедикт Камбербэтч, Кира Найтли, Мэттью Гуд, Марк Стронг, Чарльз Дэнс, берущий за душу сценарий и пронзительная история Борьбы великого математика.

Заказ - будулайроманов
Работа со звуком - Переводман
Постеры - Ольга Левицкая

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 19.02.15 19:42  | 
  # 22027

Предпоследний (лично от меня) номинант Оскара этого года. Восемь номинаций.

Остаётся последний рубеж — Бёрдмэн и девять номинаций.

В данном фильме нет матюгов, а также косвенно затрагивается тема гомосексуализма (что логично, т.к. им был Алан Тьюринг), но без физиологических подробностей и подобного.

Приятного просмотра.

7654
Участник сборов
отправлено 19.02.15 21:04  | 
  # 22032

Большое спасибо! :oops:

Fat_Chop
Black Street Records
отправлено 19.02.15 21:20  | 
  # 22033

я уже устал ахуевать-))))

Shrooms
V.I.P.
отправлено 20.02.15 00:25  | 
  # 22048

Ого! Доктор, ты очень крут!

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 20.02.15 09:14  | 
  # 22056

актерский состав действительно понравился — все сыграли на уровне. кино неплохое, но как и Теория Всего — очередная серия из журнала ЖЗЛ. Человеку Тьюрингу — почет и уважение, но кино не выдающееся. Пока из всех отсмотренных номинантов впечатлили тока Boyhood, Whiplash и Birdman

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 20.02.15 11:48  | 
  # 22058

ZohanDvir, и это всё, что Вы увидели в фильме? Только ЖЗЛ? Если уж на то пощло, под эту категорию подпадает разве что Черчилль, принявший мудрое решение и сотрудник МИ6… Лично мне видится трагедия гениального человека, посветившего собственную жизнь Родине. Да, он отличался не только гениальностью, но и ориентацией. И его просто растоптали, принеся в жертву несоверщенному законодательству. Тьюринг был исключением из правил, которое не захотели сделать для него.

Хороший фильм, замечательный перевод!

СэМ
Спонсор
отправлено 20.02.15 15:56  | 
  # 22068

Камбербэтч на Баттхэда похож.

teddykillerz
отправлено 20.02.15 20:58  | 
  # 22077

Кому: будулайроманов

абсолютно солидарен,камрад…впечатлился далее поболее после просмотра,чем от
Whiplash…личностная трагедия,а сколько таких было в истории..за перевод отдельный поклон :oops:

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 21.02.15 00:10  | 
  # 22089

Кому: будулайроманов

Безусловно я увидел всем Вами описанное и хоть я не симпатизирую гомосекам, но к таким как Тьюринг, которые не ходят на марши и требуют всяких прав и свобод — отношусь нормально. И то, что такого гения сгноили за такой бред — это ужас. Всё так. Как я и писал выше — Тьюрингу великий респект. Кино хорошее, сильное, мастерски сделанное, но не выдающееся. Каждый год к Оскару снимают такие — про тяжелую судьбу, борьбу какой-нибудь известной личности — в этом году аж две — Хокинг и Тьюринг. Я благодарен за рассказанную историю, но чего-то сверх в фильме я не увидел. Именно это я хотел сказать. Вот Бердмен, Отрочество, Отель Гранд Будапешт, чуть поменьше Уиплэш. Или вот сейчас тока досмотрел Врожденный порок Пола Томаса Андерсона — кино очень необычное. Не всем понравится, в отличие от Игры в имитацию, но там видны блестящие ходы сценарные, шикарные образы блестяще воплощенные прекрасным кастом. Вот чего хочется — необычности, нешаблонности. А здесь лишь шаблон, дабы прослезить народ.

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 21.02.15 10:16  | 
  # 22103

Вот, очень рад, что заметили! В этом году все фильмы-номинанты о борьбе. Так или иначе. В пошлом году основной лейтмотив был «смирись»!

maxxsss
отправлено 21.02.15 11:14  | 
  # 22107

Спасибо за релиз! С интересом и пользой провёл время за просмотром.
З.Ы. Если не послышалось, то, примерно, на 20 минуте вкралась оговорка, место 1951 года, было озвучено 1991 год.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 21.02.15 11:55  | 
  # 22113

Кому: maxxsss

Блядь.
Правда что.

Поправим, спасибо.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 04.03.15 12:01  | 
  # 22659

Вышел блурей, мы знаем.

Ждём дтсхдма.

Субтитры уже на субтитрыру.

7654
Участник сборов
отправлено 10.03.15 13:22  | 
  # 22916

Если кому интересно — на Флибусте выложили литературный исходник.

Shrooms
V.I.P.
отправлено 15.03.15 15:52  | 
  # 23169

Посмотрел, нашел на просторах бдрип с avo Матвеев.

Кино никакое. Ванильно-няшное. Посыл и контекст понятны, но реализация подкачала. И как я не переваривал Киру Найтли, так она играть и не научилась.

Спасибо за перевод. Рип был с дублированной дорогой втч. Переключал ради интереса перед просмотром. В дубляже я бы не сдюжил смотреть такое. А так на вечерок сойдет.

Зы. убейте коммент, кот на премодерации, пожалуйста. Совместил случайно имя и фамилию Алексея, получил подозрительное слово:))