RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

The Babadook / Бабадук

Doctor_Joker   
1 Декабря,
2014

THE BABADOOK

ТЕПЕРЬ И В HD ЗВУКЕ


Описание:
перевод MartinaG и озвучка Алексея Матвеева, доступны благодаря будулайроманову.
Работа со звуком - mihaildns, постер от Ольги Левицкой.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

chineseacid
отправлено 09.05.15 23:32  | 
  # 25056

Это просто мегаохуенно! Очень понравилось. Не зря RottenTomatoes дают 98%. Единственные две придирки — ждал концовку в стиле Кинга (а ля «все умерли») и дизайн монстра можно было покруче сделать. А в целом — настоящий праздник души!

sawyer4
отправлено 13.02.16 22:09  | 
  # 38715

720 на нуле не качается

sawyer4
отправлено 11.04.16 15:57  | 
  # 42310

куда смотрит Оскар, женщина просто потрясающе передала весь спектр депрессивности, подавленности, апатичности, драматизма, боли.

Informer
отправлено 14.10.18 15:33  | 
  # 75614

станьте кто-нибудь на раздачу, или дайте пожалуйста дорогу!

perevodzulu1
отправлено 14.10.18 18:25  | 
  # 75617

Кому: Informer

> станьте кто-нибудь на раздачу, или дайте пожалуйста дорогу!

На Кинозале есть раздачи с ДТС дорогой Матвеева.

DarveSh
Участник сборов
отправлено 14.10.18 20:48  | 
  # 75622

FLAC

https://yadi.sk/d/18B9uXAGeUmZ2w