RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Gone Girl / Исчезнувшая

Doctor_Joker   
12 Декабря,
2014

Исчезнувшая (правильный перевод)

ТЕПЕРЬ И В HD ЗВУКЕ


Описание:
Новый шедевр Дэвида Финчера с Беном Аффлеком и Розамунд Пайк по сценарию Гиллиан Флинн (автора, непосредственно, книги "Исчезнувшая").
Приближается пятая годовщина свадьбы Эми и Ника Даннов. Но внезапно Эми пропадает. Главным подозреваемым... становится Ник Данн, подозрительно отъехавший утром.

Перевод - MartinaG
Заказ - будулайроманов, dikii
Работа со звуком - Переводман

Пара пояснений:
Року - аналог нашей "Амедиатеки" и зарубежного "Нетфликса"
Твинцест - интимная связь между близнецами
Киноа - псевдозерновая культура

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 24.12.14 00:51  | 
  # 19946

Кому: Финчер62

Это было в январе 2013, тогда у меня было до задницы времени и настроя на это.
Через неделю (почти) наступит 2015, я уже таким не занимаюсь.

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 25.12.14 09:36  | 
  # 19999

да с Нефтью нужно не ошибиться — а то получится некий Кол Боброди)))

zav25
Спонсор
отправлено 26.12.14 12:34  | 
  # 20101

Посмотрел вчера, и хочу сказать перефразируя героя Ярмольника из «Человек с бульвара Капуцинов» с его выражением лица и интонацией: «Сдаётся мне, джентльмены, это был…саспенс». И такой, каким он должен быть.
Спасибо большое за работу над фильмом, всё понравилось :oops:
Посетила фантазия вот такая, как наверное уматово этот сценарий отыграли бы Майкл с Шэрон в своё время. Надо будет как-то пересмотреть «Основной инстинкт».

aleks2011
отправлено 14.02.15 05:12  | 
  # 21899

Поставил дорогу на закачку и результата ноль.Раздайте дорогу пожалуйста!! Или я чё то не то делаю :grin:

ACID
отправлено 22.08.15 22:59  | 
  # 29509

Обновите качество!